choque circulatorio
шок
chocar oor Bulgaars
chocar
es
meterse (con alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
удрям се
es
Pegar al mismo tiempo con gran fuerza.
катастрофирам
De esa forma si chocamos, al menos morire.
Така, ако катастрофираме, поне ще загина на място.
сблъсквам се
es
Pegar al mismo tiempo con gran fuerza.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ударя · удрям · запращам · слисвам · слисам · шокирам · смая · смайвам · метна · мятам · запратя · ударя се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miren, este barco... podría chocar contra un iceberg y hundirse mañana.
Този свят беше експеримент, и той се провалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron seis meses de muerte y seguí en el tren hasta chocar la montaña.
Това звучи като бракted2019 ted2019
Allí, la detonación causó una vibración, como al chocar con un cristal.
Не мога да си спомняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pueden chocar, robar, rayar, que le respiren encima mal
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванopensubtitles2 opensubtitles2
Seguidamente, se soltará el peso, que vendrá a chocar con el dispositivo de protección.
Сътрудничество между приемащите държавиEurLex-2 EurLex-2
Excepto si fuere seguro que otro elemento situado en dicho borde chocara en primer lugar con el suelo, el punto de impacto se situará en el plano perpendicular al plano medio del tractor que pasa por en medio del asiento, regulado en posición media
Само те проверявамoj4 oj4
Mantén la mina en el círculo central y evita chocar con algo ahí afuera.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto si fuere seguro que otro elemento situado en dicho borde chocara en primer lugar con el suelo , el punto de impacto se situará en el plano perpendicular al plano medio del tractor que pasa por en medio del asiento , regulado en posición media .
И така сър, какво ще желаете?EurLex-2 EurLex-2
Todos la imitaron e hicieron chocar las copas repitiendo: «erefe!».
Хирогените реквизираха всички оръжияLiterature Literature
La nave va a chocar
Вероятно ще вземеш добра цена за товаopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que debe de haber golpeado un bobble antes de chocar con ella.
Как може да идваш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquila, no hay nada con que chocar.
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íbamos camino de chocar y entonces esa gente, esa gente que todo lo sabe, decidió intervenir.
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриLiterature Literature
Sus cálidos saludos en ocasiones incluyen el chocar las palmas de la mano, mover las orejas y alentarlos a servir en misiones y a casarse en el templo.
Това е страхотно червило, г- ца МансиниLDS LDS
¿Cómo íbamos a cruzar esa zona tan peligrosa que hay después de Marte sin chocar con algo?
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, acabo de chocar.
Къде са другите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no lo chocaré
Мисля че ще си намериш подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo un avión 757 podría chocar en el Pentágono y no tener ningún área de impacto chocando con los pisos de la cima?
Тогава измисли нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora oirás el chocar de sus huesos.
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейLiterature Literature
Un cenicero de cristal apareció entre ellos, y al bajar sus cigarrillos simultáneamente hicieron chocar las puntas
Не сте чували това много пъти, нали?Literature Literature
Cállate o me harás chocar.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sólo hay que chocar las manos con Sawatya y terminar con Gauri.
Сега съм тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los intereses de este nuevo rey del norte no tardarían en chocar con los del rey del sur.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеjw2019 jw2019
Pero una vez que llegan a esta resistencia, empiezan a chocar contra cosas, y se enlentecen.
Мисля, че по този начин ще можете да играете ролята на катализатор.QED QED
¿Contra qué nos haría chocar?
Обявил ги за продан в интернет и ги продал бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.