premio de consuelo
утешителна награда
consuelo oor Bulgaars
consuelo
es
Algo que alivia un sufrimiento o preocupación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
утеха
Los resultados del arrepentimiento sincero son paz de conciencia, consuelo, y sanación y renovación espirituales.
Резултатите от искреното покаяние са спокойствие на съвестта, утеха и духовно изцеление и подновяване.
утешение
Expresen palabras de consuelo y alivio a las personas que están sufriendo o experimentando aflicciones.
Изказвайте думи на утешение и облекчение на хората, които страдат или изпитват огорчение.
успокоение
Sus víctimas mueren en silencio, sin recibir consuelo ni justicia.
Жертвите им си отиват малко по малко не получавайки нито справедливост, нито успокоение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Consuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El apóstol Pablo escribió: “Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza” (Romanos 15:4).
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският Жребецjw2019 jw2019
Ya sea que llegue como una maravillosa explosión o como una corriente suave, ese glorioso poder espiritual infundirá amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipará la oscuridad con la luz de la verdad y sustituirá el desánimo con la esperanza en Cristo.
И не си го чул от менLDS LDS
Si te sirve de consuelo, tal vez no era el bebé de Dode.
Радвам се, че не седна на този столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vienes buscando consuelo?
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De todos modos, nos va a llevar a la Cuarta Casilla; ¡lo cual es un consuelo!»
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикLiterature Literature
Los resultados del arrepentimiento sincero son paz de conciencia, consuelo, y sanación y renovación espirituales.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияLDS LDS
Estaba pensando en que, si creyeras, quizá ahora te daría algo de consuelo.
С този пръстен се венчавам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este calor es un consuelo —dijo Catherine en algún momento.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гLiterature Literature
No hace falta que busquemos en las filosofías del mundo para hallar la verdad que nos dará consuelo, ayuda y guía para conducirnos a salvo por las pruebas de la vida; ¡ya la tenemos!
Леирд може да счука Гари в земятакато пиронLDS LDS
La maestra quedó muy agradecida por el consuelo bíblico que le brindaron esos artículos.
Размери на ремарке със средна осjw2019 jw2019
Los Kernof son devotos, pero su fe no los consuela.
Малко ги плашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes me han ayudado a encontrar consuelo.
Това си мислеше, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué consuelo y esperanza nos dan?
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоjw2019 jw2019
Ahora, que el Dios que suministra aguante y consuelo les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Rom.
Какво, по дяволите, е това?jw2019 jw2019
Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) Nojw2019 jw2019
¿BUSCA usted consuelo?
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяjw2019 jw2019
Inis fue una fuente de consuelo y fortaleza para el presidente Hunter durante su servicio como Presidente del Cuórum de los Doce y como Presidente de la Iglesia.
Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е възможно да се разполага с пълната информация за този продуктLDS LDS
¿Qué enseña el élder Holland que puede brindar consuelo y aliento a quienes se sientan así?.
Този въпрос малко се преекспонираLDS LDS
¿Por qué no tiene igual el consuelo que brinda Jehová?
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другjw2019 jw2019
Si te es de algún consuelo, te portas mejor que el perro.
Искам да знам истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que no hay paz en un acto de venganza sino que en Dios está el consuelo que busca.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué cosa ofrecía consuelo parcial a esos recuerdos?
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваLiterature Literature
Ministerio de consuelo
По- добре се приготвяйjw2019 jw2019
Lo que me ha dado la mayor fuente de consuelo en este momento de separación, ha sido mi testimonio del evangelio de Jesucristo y el conocimiento que tengo de que mi querida Frances aún vive.
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиLDS LDS
La voz apacible y delicada nos susurra consuelo al alma cuando estamos en las profundidades del sufrimiento y de la aflicción.
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.