de oro oor Bulgaars
de oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
златен
El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
Има едно златно правило: у когото е златото, той определя правилата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El escarabajo de oro es un bicho rico.
Занеси я при доказателстватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entendía las finanzas a la perfección, y estaba claro lo que significaban aquellos cargamentos de oro.
Момиче, мъжът ти излетя като от горяща къща!Literature Literature
—Esos rostros pálidos no son cazadores ni westmen, sino buscadores de oro.
Роналд ти е спестил неприятностите по отварянето на жабатаLiterature Literature
Me dijo que era una moneda de oro.
Гъмжи от теории че всъщност е парче от...... жезъла на Боговете който крепи светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jinete que llevaba la moneda de oro en el bolsillo volaría como una flecha a Roca Casterly.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиLiterature Literature
Dijo que Luis era feito y un poco tonto, pero que tenía un corazón de oro.
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяLiterature Literature
Ha matado al ganso de oro.
Това ми звучи много добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay hojas de oro # quilates sobre él
Най- добре да спите!opensubtitles2 opensubtitles2
Monedas sin curso legal (excepto las de oro)
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСEuroParl2021 EuroParl2021
Le faltaba parte de una oreja y en la otra llevaba colgada una anilla de oro.
Казах да се приближишLiterature Literature
Ambos le demandaron y Dheka se hizo de oro.
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al campamento de oro.
Вземи писалка и пишиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) las importaciones de oro efectuadas por los Bancos centrales;
Исусе христе!EurLex-2 EurLex-2
Entonces de hecho las 100 piezas de oro van para los constructores.
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatQED QED
Este lugar era una mina de oro
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеopensubtitles2 opensubtitles2
Comercio de oro y metales preciosos
СЪДЕБНА ПАЛАТА НА САН ФРАНЦИСКОЧовекът, който е измислил тези сержантски униформи, трябва да се арестува!tmClass tmClass
Tiene verdaderas pizcas de oro.
Няма да кажа на никой за това, което се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estampar monedas de oro con tu perfil barbudo?
Не се намесвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de oro macizo.
Татко, добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibamos a ganar una fortuna, más que con las minas de oro.
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Tengo un corazón de oro que no encontrarás #
Мислиш ли, че искам това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El taxista se volvió para mirarla, sonrió y mostró un diente de oro.
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муLiterature Literature
Es una olla de oro.
Фултън, пак ще си скритото оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es de un ganso de oro?
БременностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plumines de oro
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носишtmClass tmClass
14787 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.