momento de fuerza
момент на сила
de momento oor Bulgaars
de momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
засега
Trato de ralentizar su progreso con un retrovirus modificado pero de momento no he tenido mucho éxito.
Ще опитам да им забавя процеса с модифициран ретровирус, но засега нищо не съм постигнал.
за момента
Tenemos comida de momento, y podemos construir un refugio.
Имаме храна за момента и можем да построим подслон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De momento.
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No pienso volver a entrar ahí, o al menos no de momento —declaró con firmeza el inquieto ladrón.
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоLiterature Literature
Esta bien, esperare de momento.
Винаги съм те обичалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más refuerzos en la ley, de momento.
Този клуб е твой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De momento no —respondió Lane, y añadió—: ¿Pero por qué no rellena una solicitud?
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?Literature Literature
Mis planes de vida no incluyen eso de momento.
Може да седнеш след като си тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los actores se movieron para ocupar sus puestos en el escenario, poniendo fin de momento a la conversación.
Мъжът го убиLiterature Literature
De momento...
Не си поставяйте инжекцията самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sea necesario verter más sangre, pero de momento eso sólo nos conduciría a una guerra de clanes
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаLiterature Literature
De momento, sólo abnegación noble.
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de momento están dispuestos a hacer lo que sea con tal de hallar a Rowan.
Те имат енергийни копияLiterature Literature
Momento de entrada, momento de irrevocabilidad
Алисън, извинявай, че те будяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tampoco mi esposa va a cabalgar, de momento.
В Нормандия!Literature Literature
Revisé tu estatus esta mañana y no recuerdo que estuvieras en un caso para nosotros de momento.
Какво смяташ да правиш с ножа?Literature Literature
Tal vez sea mejor pasar por alto esa casa de momento y anotar el número.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктjw2019 jw2019
De momento es lo que creemos... pero estamos intentando confirmarlo con algún testigo
Не забравяш ли нещо, Джил?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo único que yo sé de momento es que viajaste muy lejos.
Добре, той ми напомни, че тази година има избориLiterature Literature
Si se enteraron a última hora, los dejaremos aparte de momento.
Случва се дори с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento, aún no había descubierto la tumba de Sylvain Hérault.
Заради мен е, нали?Literature Literature
De momento la coalición de Hayne es nuestro único acceso seguro.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento debo limitarme a la mía, aunque algún día me gustaría aprender algunos hechizos de brujería.
Одри, благодаря ти, че дойдеLiterature Literature
Durante un rato, de momento, no deseaba ver ni hablar con nadie.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишLiterature Literature
De momento, era preciso que la vieran apoyándolo.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”Literature Literature
Pero de momento todo es muy pacífico.
Как можа да го кажеш?Literature Literature
No sé, de momento no lo sé.
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187033 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.