de noche oor Bulgaars
de noche
es
Durante la noche.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
тази вечер
Hoy no puede cubrir recepción durante el turno de noche.
Тя не може да поеме нощната смяна тази вечер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegaremos de noche al campamento de Memnon.
Защо не спиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de noche
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаopensubtitles2 opensubtitles2
Conducir de noche es demasiado peligroso.
В кой век живееш, Дариъс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a ser la vida de mi fiesta de Noche de Brujas.
Името на файла е твърде дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerde, si se pierde, viaje de noche.
Може да седнеш след като си тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes darle el ala este por un par de noches.
Товае добър ден за мен, РайънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos lloran en silencio de noche.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utiliza la nariz, ya que no la cabeza, me tranquilizó mordazmente Ojos de Noche.
Сигурно си с връзкиLiterature Literature
Bueno, sé que has estado reconstruyendo Central City de noche.
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palomas no vuelan de noche.
Договорът с избирателите е, независимо дали знаят или не, гласувайте за мен във Вторник, в Сряда аз ще ви покажа ШуманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotaba de noche como siempre antes de trabajar.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Has estado haciendo la porquería de nuevo?Te oigo de noche en tu cuarto
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Bienvenido al turno de noche.
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,......ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de noche aún.
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dejemos de iluminar esa cosa de noche.
Малко е късно за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le abrí las mesitas de noche y le mostré los orinales de porcelana con flores rojas y azules.
Да, лешници с размер на скалиLiterature Literature
Venir aquí de día, vale pero de noche puede matarte cualquiera.
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vienen de noche.
Ценен е единствено животът на нашите братяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte de arriba de vestidos de lana de noche
Много красиво момчеtmClass tmClass
La luz se resolvió en un pequeño óvalo de misterioso brillo en una enorme pared de noche.
Мисля, че имаме къртицаLiterature Literature
Pasamos un par de noches juntos.
А какво стана с динозаврите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudo haber venido de noche, cuando la tienda está ya cerrada, como lo ha hecho hoy su hermana.
Говорих с " Червена панда "Literature Literature
Es de noche.
Как да съхранявате KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después trabajé en una fábrica en el turno de noche.
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоjw2019 jw2019
Había un anillo en una caja encima de mi mesa de noche
За сметка на управлениетоopensubtitles2 opensubtitles2
57785 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.