de peso oor Bulgaars
de peso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
наложителен
2. No han aparecido obstáculos al comercio u otras razones de peso que justifiquen una armonización.
2. Няма налични пречки пред търговията, нито други наложителни причини, които да оправдаят хармонизацията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FASE DE CRÍA (hasta los # kg de peso vivo
И къде ще заминеш?oj4 oj4
No creo que estabas exactamente en su clase de peso.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de peso
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иopensubtitles2 opensubtitles2
Aparatos para pesar alimentos y de peso corporal
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаtmClass tmClass
Luces como si hubieras bajado de peso
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаopensubtitles2 opensubtitles2
AG: Si pierdes un poco de peso.
Официално... нищоted2019 ted2019
De valor superior a 30 EUR por 100 kg de peso neto:
Аз свърших цялата работаEurLex-2 EurLex-2
Perdimos todas las cosechas, ningún niño subió de peso durante un año.
Мъжът го убиted2019 ted2019
Contenido de quitosano (% p/p de peso seco): ≥ 85
Добре, но миришеш като порEuroParl2021 EuroParl2021
Si aumenta de peso de forma rápida, informe a su médico inmediatamente
Като не си индианец трябва да тичашEMEA0.3 EMEA0.3
Este nivel se expresa en miligramos de sustancia química por kilogramo de peso corporal del operario
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла Европаeurlex eurlex
Estas especies no representarán más del 25 % de peso vivo de las capturas mantenidas a bordo por marea.
На бедния Стив не му остава много времеEurLex-2 EurLex-2
Indíquense las cantidades de pescados devueltos , en kg de peso vivo o en otra unidad de medida .
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиEurLex-2 EurLex-2
Esta especie no representará más del 5 % de peso vivo de las capturas conservadas a bordo
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) илиб) от административна инструкция NoEurLex-2 EurLex-2
La dosis máxima utilizada en las pruebas no deberá exceder de 2 000 mg/kg de peso corporal.
Всички да вървят след менEurLex-2 EurLex-2
Muy frecuentes Aumento de peso
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеEMEA0.3 EMEA0.3
la estación de pesaje estará equipada con instrumentos de peso certificados.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гEurLex-2 EurLex-2
De peso inferior a 50 kg
Ще се увеличат наводненията и сушатаEurLex-2 EurLex-2
Las evaluaciones intermedias mostraron una alta incidencia del efecto de peso muerto ( véase el apartado 56 ).
Големи досадници са, нали?elitreca-2022 elitreca-2022
Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15 000 kg
Слаба работаEurLex-2 EurLex-2
De peso en vacío superior a 2 000 kg
Боя се, че не мога да помогнаEurlex2019 Eurlex2019
Ácido araquidónico: ≥ 40 % de peso del contenido en ácidos grasos totales
Компетентните власти на Сао Томе и Принсипи изпращат на Комисията кратък доклад за резултатите от проучвателната експедиция за изучаване на ракообразнитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabes, casi no puedo alcanzarte ahora que has bajado tanto de peso.
Истината е, че съм луда по негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tras la clasificación de los huevos, las cantidades desglosadas por categorías de calidad y de peso;
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вEurLex-2 EurLex-2
Tengo que bajar de peso.
Срещу съответното заплащане, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85105 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.