hace tiempo oor Bulgaars
hace tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
отдавна
No lo he visto hace tiempo, quien sabe.
Не съм го виждал отдавна. Нищо не се знае.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace tiempo que no peleo con una mujer.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una réplica sentimental de un planeta que desapareció hace tiempo.
Не е минал ден без да мисля за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He querido contártelo desde hace tiempo.
Защото няма да ти позволяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablamos con mami hace tiempo. Pensé que sería buena idea si lo hacíamos de nuevo.
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomé una decisión hace tiempo
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаopensubtitles2 opensubtitles2
Hace tiempo que no te veo.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace tiempo que esta ley es conocida, la Tierra sin canciones es aburrida.
Отивам да ловувам в Малкия БомбайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que he estado diciendo desde hace tiempo.
Наистина сме на ваша странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ese tipo, me enseñó lo suyo hace tiempo, pero... ha perdido su toque.
Джонсън, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fué hace tiempo...
Това място е шибаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace tiempo que no veia uno de esos.
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue hace tiempo.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, conozco a Tiffany desde hace tiempo.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace tiempo que ambos lados no coincidían.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vi hace tiempo.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hace tiempo que dejé de intentar adivinar siquiera lo que haría tu madre.
Честит рожден ден, Кейлъб!Literature Literature
Se menciona que un Mesías llegó hace tiempo.
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado usando una identidad falsa desde hace tiempo.
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las iniciativas para mejorar el intercambio de información sobre cuestiones marítimas existen desde hace tiempo.
Последвайте ме, моляEurLex-2 EurLex-2
En Inglaterra abolimos la esclavitud hace tiempo.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y Osip hablaron hace tiempo cuando estaba en el Soho.
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace tiempo, las usaban como una entrada secreta al metro cuando el presidente Roosevelt venía a Nueva York.
Не, не помня такова нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo acciones de la compañía y represento al fundador desde hace tiempo.
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue asesinado en una batalla hace tiempo.
Може ли аз да разкажа историята, татко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace tiempo que no
Как можа да го кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18167 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.