programa de mejora de la Ayuda
Програма за подобряване на помощта
mejores oor Bulgaars
mejores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
по-добре
Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo.
Ако можех да говоря френски по-добре, можеше и да бях получил работата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estuvimos callados mucho tiempo después de que ellas se hubieron ido; yo lloré todas mis lágrimas y me sentí mejor.
Ще дойда в стаята ти, но ще трябва да ме прелъстишLiterature Literature
(7) A fin de reforzar el crecimiento, la inversión y el empleo sostenibles e integradores, y de contribuir así a la mejora del bienestar, a una distribución más justa de los ingresos y a una mayor cohesión económica, social y territorial en la Unión, el Fondo InvestEU debe respaldar las inversiones en activos materiales e inmateriales, como el patrimonio cultural.
дали ще се съгласи на това?not-set not-set
No era mi mejor hora.
Здравей, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
Диего, помислих си, че си забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la mejora de la calidad del algodón no desmotado que responda a las necesidades del desmotador,
Защото искаш да го запазиш в тайнаEurLex-2 EurLex-2
111 Las recurrentes alegan además que el margen de apreciación de la Comisión no puede justificarse con la supuesta mejor competencia de la Comisión para evaluar hechos complejos o cuestiones económicas.
Всичко водеше насамEurLex-2 EurLex-2
Rectificadores de coordenadas que no dispongan del eje z o del eje w, con una exactitud de posicionamiento global inferior a (mejor que) 4 μm, de conformidad con la norma ISO 230-2:1988 (11) o las normas nacionales equivalentes.
Може би никой от вас няма да ме наследиEuroParl2021 EuroParl2021
Quien quiera he hizo esto conocía bien la mejor manera de matar a un Jaffa.
Не и срещу тези хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas cosas es mejor no decirlas.
Той каза ли, че се опитва или че вече ги е запълнил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la que toca el bajo en la mejor banda de bodas de todo el estado.
Негативи; междинни работни позитивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar medidas para la mejora de la seguridad vial, entre las que se incluya la aproximación al acervo comunitario en materia de pesos y dimensiones, controles técnicos, inspecciones técnicas en carretera, permisos de conducir, tacógrafos y documentos de matriculación de los vehículos.
Роуз беше в болницаEurLex-2 EurLex-2
Será mejor que ayune y rece, querida señora.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешLiterature Literature
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategias
След дипломирането си учи в Канадаoj4 oj4
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre de
Най- силният човек който познавам.. е този който квото и да се случи не пада.. Той е шефа. Аз искам един ден да съм шефoj4 oj4
Viagra, el mejor amigo del hombre
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 A este respecto, se indica en esos textos que «los proyectos de interés común contribuirán al desarrollo de la red transeuropea de transporte mediante la creación de nuevas infraestructuras de transporte [y] mediante la rehabilitación y la mejora de las infraestructuras de transporte existentes».
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
No es la mejor manera de conocer a tus vecinos.
Трябва да се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(41) Las autoridades reguladoras nacionales deben facilitar información al mercado también para permitir que la Comisión desempeñe su misión de observar y seguir el mercado europeo del gas y su evolución a corto, medio y largo plazo, incluidos aspectos tales como la oferta y la demanda, las infraestructuras de transporte y distribución, los intercambios transfronterizos, las inversiones, los precios al por mayor y al consumo, la liquidez del mercado y las mejoras del medio ambiente y la eficiencia.
Но вътре има и термусnot-set not-set
1) las mejoras que deban introducirse en el régimen especial de las pequeñas empresas;
Аз ще се погрижа за неяEurlex2019 Eurlex2019
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
Може би трябва да останете тукjw2019 jw2019
Un activo creado por la ejecución de una entidad no tendrá para ella un uso alternativo si la entidad está sujeta a restricciones contractuales que le impiden orientar fácilmente el activo hacia otro uso durante su creación o mejora o está sujeta a limitaciones de orden práctico que le impiden orientar fácilmente el activo, una vez acabado, hacia otro uso.
Престанете!EurLex-2 EurLex-2
Mejor todavía, ¿porque no hago que un liquidador del seguro vaya a su casa y se fije de todas sus piedras y vea cuales son reales y cuales cambió usted?
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponibles
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.oj4 oj4
El impacto práctico debe ser ofrecer a la sociedad valor añadido y proporcionar conocimiento y resultados de la cooperación entre las universidades y las empresas, generando así crecimiento económico y, por extensión, un mejor sustento para nuestros ciudadanos.
Здравейте, приятелиEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.