truco oor Bulgaars
truco
es
juego de naipes venezolano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
измама
[ изма́ма ]
Y él dice que yo nunca me pierdo un truco.
А казваше, че никога не съм се хващал на измама.
трик
No es gran truco si no puedes terminarlo, amigo.
Не можеш ли да направиш трик не се хващай, приятел.
фокус
Ok, pero si tú se lo dices a papá, nunca te voy a volver a enseñar otro truco.
Добре, но ако кажеш на татко, никога няма да ти покажа фокуса.
уловка
Lo utiliza como truco para que no entendamos su verdadero propósito.
Следователно е уловка, да не разберем истинската му цел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sus espaldas, la escalera está envuelta en la niebla; se trata de un truco de la magia libre.
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаLiterature Literature
Puede ser que sea un truco.
Падна ми камък от шиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final pararon eso, el truco con las historias
Това е.Животът се случваopensubtitles2 opensubtitles2
El público escuchaba atentamente la conversación suponiendo que era el preludio de los trucos.
Кажи си предложениетоLiterature Literature
Vaya, justo hablábamos de usted, y a pesar de lo que diga la gente, creemos que le cogerá el truco.
б) пратката не е била в контакт с други животински продукти или с живи животни, представляващи риск от разпространение на тежка трансмисивна болестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con suerte, el truco también nos sirva a la luz del día.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El truco estaba en hacer la pregunta correcta porque podrías no tener otra oportunidad.
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que en algunos lugares puedes llamar sin pagar nada porque hay una especie de truco, ¿entiendes?
Това е официалната версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin trucos.
Оперативен капацитетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace un gran truco.
Нека да размислим какво да правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un truco.
Ще ми дадеш ли за такси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser un truco de esa hada.
Тя и робите й те мамятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes algún truco de magia favorito?
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No sé si chocaste a ese individuo a propósito, pero será mejor no hacer más trucos como ese!
Добре, сега ще ви сритам отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay truco
Има ли въпроси?opensubtitles2 opensubtitles2
Este sueño de un amor perfecto al que te estás aferrando no es más que un sucio truco que la vida te está jugando.
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. El viejo truco de la cuerda India.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo hacer el truco.
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ese viejo truco?
Ако откажа да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí, no era solo sobre hacer trucos
Тя ще бъде вързана за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo hiciste tu último truco?
Търсите # на Half- Mast StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes muchos trucos en la manga, ¿eh?
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en hacer el truco del mantel.Aunque nunca lo haya hecho antes
Много е впечатляващоopensubtitles2 opensubtitles2
Ese truco hizo famoso a Kellogg.
Сержант, трябва да видите товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo trucos.
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.