vajilla oor Bulgaars
vajilla
es
Platos, tazas y otros utensilios para servir la mesa, usualmente hechos en algún tipo de cerámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
сервиз
[ серви́з ]
Los necesitaremos hasta que a cierta persona se le pueda confiar la vajilla de porcelana otra vez.
Ще ни трябват, когато не можем да вярваме на някого със сервиза.
съдове
— la capacidad del producto para eliminar la suciedad de la vajilla,
— Способност на продукта да премахва замърсяването от съдовете.
чиния
[ чини́я ]
Pickman es activa en el segmento de mercado de vajillas, cerámicas y loza.
Pickman развива дейност на пазарния сегмент за чинии, керамични и порцеланови изделия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hornos para pizzas, ollas de vapor combinadas, salamandras (equipos de gratinado), equipos de parrilla, tostadoras y freidoras (eléctricas), mostradores refrigerados, armarios térmicos, valvulería para agua (también sin contacto), duchas para la vajilla, cestas para la vajilla, grifos de vaciado, parrillas, cestas de freídoras, grifos de agua, grifos de vaciado, llaves de paso de bola
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашtmClass tmClass
Lo más importante era la vajilla de plata del hotel.
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаLiterature Literature
Esterillas de plástico como accesorios, en concreto, revestimientos interiores o bases para armarios de cocina, armarios para toallas, armarios para vajilla y armarios para ropa de casa, botiquines, armarios para los productos de limpieza, roperos, armarios para zapatos
Да не ми се сърдиш, нещо?tmClass tmClass
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto, alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento (excepto su transporte), para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos
Искам си морфина.Време е за обядtmClass tmClass
Venta minorista de los siguientes productos: cubiertos, metales preciosos y sus aleaciones así como de productos fabricados o chapados con éstos, en particular objetos artesanales, artículos ornamentales, vajillas (excepto cubiertos), centros de mesa, ceniceros, estuches para puros y cigarrillos, así como boquillas de puros y cigarrillos, artículos de bisutería, joyería auténtica y de imitación, piedras preciosas y semipreciosas, así como otras piedras de bisutería, vajillas de metales preciosos, relojes y otros instrumentos cronométricos, vajillas de mesa (que no sean de metales preciosos)
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениtmClass tmClass
2 Con arreglo a las solicitudes de dibujo o modelo, los dibujos o modelos controvertidos se aplican a elementos de vajilla y tienen la siguiente representación:
Какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
CPA 23.41.11: Vajillas, utensilios de cocina y otros artículos de uso doméstico y de tocador, de porcelana
Малко ме болиEurLex-2 EurLex-2
Platos, cuencos, tazas y otras piezas de la vajilla para la alimentación infantil, que no se incluyan en otras clases
Дик, ти си най- добриятtmClass tmClass
Peines y esponjas, cepillos (con excepción de los pinceles), materiales para la fabricación de cepillos, materiales de limpieza, estropajos metálicos, servicios de mesa (vajilla)
даващо точно описание на продуктитеtmClass tmClass
Este epígrafe no incluye los hornos de túnel con transporte de rodillo o vagoneta, hornos de túnel con banda transportadora, hornos de empuje u hornos de lanzadera, diseñados especialmente para la producción de vidrio, vajilla de cerámica o cerámica estructural.
Движение, движение!Eurlex2019 Eurlex2019
Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de porcelana (exc. artículos para servicio de mesa o cocina, así como bañeras, bidés, fregaderos y aparatos fijos simil.; estatuillas y demás objetos de adorno; cántaros, bombonas y recipientes simil. de transporte o envasado; molinos de café y de especias con recipientes de cerámica y parte operante de metal)
Доста съм заетEurlex2019 Eurlex2019
El 80 % como mínimo (en peso) de los detergentes para el lavado a mano de la vajilla, para aparatos lavavajillas, y para lavadoras y aparatos de limpieza de uso general, así como los productos de limpieza de cocinas y baños y los jabones o champús utilizados en el alojamiento turístico deberá contar con la etiqueta ecológica comunitaria u otra etiqueta regional o nacional ISO de tipo I (1 punto por cada categoría de detergentes, hasta un máximo de 3 puntos).
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаEurLex-2 EurLex-2
77 En lo que atañe a la alegación formulada en el presente motivo de que la Sala de Recurso no debería haberse limitado a examinar la ornamentación de los artículos de vajilla, sino que debería haber tomado en consideración sus formas, procede desestimarla por los siguientes motivos.
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоEurLex-2 EurLex-2
Maquinas de lavar, escurrir, secar y planchar la ropa y para lavar y secar la vajilla, aparatos electromecánicos para cocina, es decir batidores, trituradores, mezcladores, exprimidores de frutos, cuchillos eléctricos aspiradoras de polvo, enceradoras eléctricas para el parquet, aparatos y maquinas eléctricas para pulir de uso casero, aparatos eléctricos para aplicar espumalimpiadora sobre los tapices y alfombras
ти си моят домtmClass tmClass
Vajillas, baterías de cocinas y recipientes de vidrio, porcelana, loza, arcilla y plástico para el hogar y la cocina
Къде е Ангелът на Смъртта?tmClass tmClass
Baterías de cocina, recipientes calorífugos para alimentos y bebidas, cantimploras, neveras portátiles que no sean eléctricas, vajilla, artículos para picnic (vajilla)
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностtmClass tmClass
Vajillas para niños pequeños
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебtmClass tmClass
Objetos decorativos, figuras, jarrones, portavelas, cuerpos huecos, loza, fuentes y servilleteros, frascos, portacuchillos, vajillas, utensilios de mesa de cristal
Да, а тя е прекрасно малко момичеtmClass tmClass
Venta al por mayor, venta al semi por mayor, venta al por menor, venta en línea de vajilla, de aparatos para la cocina y de aparatos electrodomésticos
Мисля че ще си намериш подкрепаtmClass tmClass
Almacenamiento de mercancías, todos los servicios mencionados en particular relacionados con alimentos, bebidas, en particular cervezas, alcohólicos y bebidas sin alcohol, cestas de regalos con alimentos y bebidas, productos de tabaco y otros estimulantes, productos para la preparación, empaquetado, consumo y almacenaje de alimentos, incluyendo vajilla, incluyendo vajilla de un solo uso, cubiertos incluyendo cubiertos de un solo uso, utensilios para parrillada, mecheros y encendedores
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияtmClass tmClass
Vajillas, utensilios de cocina y otros artículos de uso doméstico y de tocador, excepto los de porcelana o loza
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураEuroParl2021 EuroParl2021
Máquinas para afilar cuchillos, agitadores, bombas centrífugas, molinillos de café eléctricos, centrifugadoras para lecherías, desnatadoras, secadoras centrífugas, máquinas de cocina para machacar y mezclar, gasificadores de combustibles líquidos, máquinas para cortar el pan, separadores de nata, máquinas para lavaderos, aparatos de lavado, lavadoras de ropa, aparatos para lavar botellas, máquinas lavadoras de vajillas, máquinas para cortar las legumbres, máquinas para hacer mantequilla, aparatos mezcladores de cocina, máquinas para pelar o raspar patatas, secadores de vajilla, máquinas de trituración
Съжалявам, ДейвидtmClass tmClass
¿Y cuántas veces te he pedido que les hables acerca de enviarnos la vajilla de los criados?
Всички сме минали от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipos de picnic, En concreto, Artículos de loza, Cajas, Vajillas, Artículos para bebidas, Tazas, Vasos, Cestas, Enfriadores, Botellas, frascos
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияtmClass tmClass
Alrededor, vacías pero impecables, otras mesas esperaban con manteles rojo oscuro y brillante vajilla de plata.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.