controlador de impresora
মুদ্রক ড্রাইভার
impresora oor Bengaals
impresora
es
Profesional que utiliza equipos de impresión para producir impresos en papel.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bengaals
প্রিন্টার
es
dispositivo electrónico para imprimir textos o gráficos en papel
মুদ্রক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ante el clima de represión desencadenado por la obra de Lutero, ¿qué impresor de Inglaterra iba a atreverse a publicar una Biblia en inglés?
লুথারের কাজের জন্য যে এক অবদম্য পরিবেশের সৃষ্টি হয়েছিল এই রকম একটা পরিস্থিতিতে ইংল্যান্ডের কোন্ মুদ্রাকর ইংরাজিতে বাইবেল প্রকাশ করার সাহস করবে?jw2019 jw2019
EN UN pequeño taller, el impresor y sus jóvenes aprendices manejan con rítmicos movimientos su prensa de marco de madera, y cuidadosamente colocan sobre los tipos las hojas de papel en blanco.
একটি ছোট কর্মশালায়, একজন মুদ্রাকর এবং তার যুবক শিক্ষার্থীরা সতর্কতার সাথে খালি কাগজ মুদ্রাক্ষরের আদলের নিচে স্থাপন করে, তাদের কাঠের তৈরি মুদ্রণ যন্ত্রটি সমতালে চালান।jw2019 jw2019
Pero al comprender que los príncipes alemanes manipulaban la Reforma con fines políticos, ya no le preocuparon tanto las ventajas o desventajas que supusieran las Biblias del impresor real como mantener a los franceses unidos por la obediencia al catolicismo y a su regia persona.
তবুও, জার্মান রাজপুত্রেরা কিভাবে সংশোধনকে ব্যবহার করছে রাজনৈতিক চাহিদাকে চরিতার্থ করার জন্য এটা লক্ষ্য করা সত্ত্বেও, হেনরী ২য় রাজকীয় মুদ্রাকরের যে বাইবেল তার সুবিধা বা অসুবিধা সম্বন্ধে যতটা না চিন্তিত ছিলেন তার চাইতে বেশি তিনি ফ্রান্সকে নতুন রাজার অধীনে ক্যাথলিক ও একত্রিত রাখার ক্ষেত্রে সচেতন ছিলেন।jw2019 jw2019
Llevó cámaras, seis impresoras, cartuchos de tinta y etiquetas adhesivas para imprimir las fotos.
তিনি সাথে ক্যামেরা, ছয়টি প্রিন্টার, কালির কার্টিজ এবং প্রিন্ট করা ছবি লাগানোর জন্য আঠালো লেবেল নিয়ে হাজির হন। `gv2019 gv2019
El impresor expatriado
এক নির্বাসিত মুদ্রাকরjw2019 jw2019
Controlador de impresora
প্রিন্টার ড্রাইভারKDE40.1 KDE40.1
Impresoras El gestor de impresión de KDE es parte de KDEPrint que es la interfaz al subsistema de impresión real de su sistema operativo. (SO). Aunque añade funcionalidades adicionales propias, KDEPrint depende del subsistema para su funcionamiento. Las tareas de encolado y filtrado de tareas especialmente, son realizadas por su subsistema de impresión o por tareas administrativas (añadir o modificar impresoras, configurar derechos de acceso, etc.) Las propiedades de impresión de KDEPrint dependen fuertemente del subsistema de impresión elegido. Para el mejor soporte en impresión moderna, el equipo de impresión de KDE recomienda un sistema de impresión basado en CUPS. NAME OF TRANSLATORS
প্রিন্টার কে. ডি. ই.-র মুদ্রণ ম্যানেজার কে. ডি. ই-প্রিন্ট-এর একটি অংশ, যা আপনার অপারেটিং সিস্টেম-এর আসল প্রিন্ট সাবসিস্টেম-এর উপর একটি ইন্টারফেস মাত্র । যদিও এর নিজস্ব বিশেষ কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে, কে. ডি. ই-প্রিন্ট মূলত এই সাবসিস্টেম-এর উপর নির্ভরশীল; বিশেষত স্পুলিং এবং ফিল্টারিং-এর কাজ, বা অ্যাডমিনস্ট্রেটিভ কাজের(যেমন নতুন প্রিন্টার যোগ করা, অনুমতি স্থাপন করা, ইত্যাদি) জন্য । ফলত, কে. ডি. ই-প্রিন্ট কী কী মুদ্রণ বৈশিষ্ট্য সমর্থন করে, তা নির্ভর করবে আপনার নির্বাচিত মুদ্রণ সাবসিস্টেম-এর উপর । আধুনিক মুদ্রণের সবচেয়ে ভাল সমর্থনের জন্য কে. ডি. ই. মুদ্রণ টীম সুপারিশ করছে কাপস(CUPS)-ভিত্তিক কোন ব্যবস্থা ব্যবহার করতে। NAME OF TRANSLATORSKDE40.1 KDE40.1
Los impresores tuvieron que vencer muchos obstáculos técnicos para diseñar y fabricar tipos que fueran legibles, con o sin la ayuda de una lente de aumento.
বিবর্ধক কাঁচের ব্যবহার করে বা না করেও, বিন্যাস ও সহজপাঠ্যের উপযোগী অক্ষর তৈরির জন্য মুদ্রণকারীদের যন্ত্রকৌশল-সংক্রান্ত অনেক সমস্যা অতিক্রম করতে হয়েছিল।jw2019 jw2019
Por supuesto que no voy a llevar a la Luna una impresora 3D enorme para imprimir mi base lunar.
আমি অবশ্যই বিশাল একটি 3D প্রিন্টার চাঁদে আনতে যাচ্ছি না আমার মুন বেস প্রিন্ট করার জন্য।ted2019 ted2019
Por fin, el maestro impresor Christoph Plantin aceptó el reto.
শেষ পর্যন্ত, দক্ষ মুদ্রাকর ক্রিস্তফ প্লাঁতেঁ এই কঠিন কাজটা করতে রাজি হয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Imposible recuperar información de la impresora para %
% # এর জন্য মুদ্রনযন্ত্রের তথ্য পুনরুদ্ধারে অক্ষম ।KDE40.1 KDE40.1
Cuando visitó el edificio en la calle Concord, dijo: “Miren, ustedes tienen un establecimiento impresor de primera clase en sus manos, y no hay nadie en este lugar que sepa nada en cuanto a qué hacer con él.
কনকর্ড স্ট্রিটে পরিদর্শন করতে এসে তিনি বলেছিলেন: “আপনাদের এখানে সর্বোচ্চ মানের ছাপাখানা রয়েছে ঠিকই কিন্তু আপনাদের মধ্যে এমন কেউ নেই, যিনি কীভাবে এটা পরিচালনা করতে হয়, তা জানেন।jw2019 jw2019
Cisneros requirió, entonces, los servicios de un maestro impresor llamado Arnaldo Guillermo Brocario para preparar la composición tipográfica en estos idiomas.
এইজন্য, দিসনিরস এই ভাষাগুলোতে মুদ্রাক্ষরগুলো তৈরি করার জন্য স্পেনের একজন মহান মুদ্রাকর আরনাল্ডো গিয়েরমো ব্রোকারকে কাজে লাগিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Tras terminar los estudios se establecerá como impresor y editor.
কলেজে পড়ার সময়ে তিনি ঠিক করেন তিনি একজন আর্কিটেক্ট বা একজন চিত্রগ্রাহক হবেন ।WikiMatrix WikiMatrix
Cada impresor fabricaba su propio papel, estampando una marca de agua a modo de firma de impresor.
প্রসেসর প্রত্যেকটি ডিভাইসকে একটি করে এ্যড্রেস দিয়ে চিহ্নিত করে।WikiMatrix WikiMatrix
Transmite imágenes a la impresora en el maletín.
এটা ছবি তুলে সেই ছবি ব্রিফকেসে পাঠিয়ে দেয়.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una impresora virtual es un software que actúa como un driver de impresora que, físicamente, no existe.
ভার্চুয়াল প্রিন্টার হল এমন এক প্রিন্টার যা বাস্তবিক প্রিন্টারের মতই আচরণ করে কিন্তু আসলে একটি সফটওয়্যার।WikiMatrix WikiMatrix
Incluso en nuestros días, esta cifra representa un asombroso logro para un impresor independiente.
এমনকি বর্তমান দিনেও তা একজন স্বাধীন মুদ্রাকরের জন্য এক বিশাল অর্জন হবে!jw2019 jw2019
Los libros impresos dan prueba de la habilidad y artesanía de los primeros encuadernadores e impresores.
ছাপানো বইগুলো প্রাচীন সময়কার বই বাঁধাইকারী ও মুদ্রাকরদের দক্ষতা ও শিল্পনৈপুণ্যকে প্রদর্শন করে।jw2019 jw2019
Los teólogos contrarios a Estienne creyeron que en aquella ocasión la autoridad conjunta de las facultades de Lovaina y París persuadiría a Francisco I de los errores de su impresor.
বিভাগটির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এটিনের শত্রুরা এখন নিশ্চিত হয় যে লোভেইন ও প্যারিসের যুক্ত কর্তৃপক্ষের সমর্থনের মাধ্যমে ফ্রান্সিস ১ম-কে তার মুদ্রাকরের ভুল সম্পর্কে বুঝাতে সহজ হবে।jw2019 jw2019
En Colonia (Alemania), allanaron el taller de su primer impresor, y Tyndale logró escapar con algunas de las valiosas páginas sin encuadernar.
জার্মানির কলোনে তার প্রথম মুদ্রণ দপ্তরটিতে আকস্মিক হানা দেওয়া হয়েছিল আর টিনডেল কিছু মূল্যবান খোলা পৃষ্ঠা নিয়ে কোনরকমে পালিয়ে গিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Un Front end processor (FEP), o proceso de comunicación es un pequeño computador el cual sirve como interfaz entre un computador host y un número de redes, como una SNA o un número de dispositivos periféricos, como terminales, unidades de disco, impresoras y unidades de cinta.
ফ্রন্ট এন্ড প্রসেসর (এফইপি) (ইংরেজী:Front end processor), অথবা একটি যোগাযোগকারী প্রসেসর হল ছোট আকারের কম্পিউটার যা হোস্ট কম্পিউটারে কিছু সংখ্যক নেটওয়ার্ক যেমন এসএসএ বা কিছু সংখ্যক পেরিফেরাল ডিভাইস যেমন টার্মিনাল, ডিস্ক ইউনিট, প্রিন্টার এবং টেপ ইউটনিট ইত্যাদির মধ্যে সাধারন ক্ষেত্র হিসেবে কাজ করে।WikiMatrix WikiMatrix
La Políglota de Amberes ha llegado a considerarse “el logro tipográfico más importante alcanzado en el siglo XVI por un único impresor”.
আ্যন্টওয়ার্প পলিগ্লটকে কেউ কেউ “ষোড়শ শতাব্দীতে একজন মুদ্রাকরের দ্বারা সাধিত মুদ্রণশৈলীতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রাপ্তি” বলে বিবেচনা করে।jw2019 jw2019
Imprimir el documento actualmente mostrado en pantalla Se le presentará un diálogo donde se pueden configurar diversas opciones tales como el número de copias a imprimir y qué impresora utilizar. Este diálogo también proporciona acceso a servicios especiales de impresión de KDE tales como crear un archivo PDF a partir del documento actual
প্রদর্শিত নথীটি ছাপাওএকটি ডায়ালগ-এর মাধ্যমে আপনি বিভিন্ন সেটিংস নির্ধারণ করার সুযোগ পাবেন, যেমন কটি কপি ছাপানো হবে বা কোন প্রিন্টার ব্যবহার করা হবে । এই ডায়ালগের মাধ্যমে আপনি কে. ডি. ই.-র আরো কিছু বিশেষ সার্ভিস ব্যবহারের সুযোগ পাবেন, যেমন সরাসরি পি-ডি-এফ ফাইল তৈরি করা ।KDE40.1 KDE40.1
Todos los años, las plantas impresoras de la Sociedad Watch Tower y de otros organismos legales parecidos suministran millones de Biblias, libros, folletos y revistas a los testigos de Jehová, para que los utilicen en la obra mundial de predicar.
(মথি ২৪:৩, ১৪) প্রতি বছর, ওয়াচ টাওয়ার সোসাইটির ছাপাখানা এবং অনুরূপ বৈধ সংস্থাগুলি তাদের বিশ্বব্যাপী প্রচার কাজে ব্যবহার করার জন্য যিহোবার সাক্ষীদের কোটি কোটি বাইবেল, বই, ব্রোশার এবং পত্রিকাগুলি সরবরাহ করে থাকে।jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.