metrónomo oor Tsjeggies
metrónomo
es
Dispositivo, que contiene un péndulo invertido, utilizado para marcar el tiempo por medio de sonidos regulares a intervalos ajustables.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
metronom
es
Dispositivo, que contiene un péndulo invertido, utilizado para marcar el tiempo por medio de sonidos regulares a intervalos ajustables.
Y sabes, si decides que quieres ser una mariposa, siempre podemos parar el metrónomo.
A kdyby ses rozhodl stát se motýlem, ten metronom můžeme kdykoliv zastavit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metrónomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Metronom
Y sabes, si decides que quieres ser una mariposa, siempre podemos parar el metrónomo.
A kdyby ses rozhodl stát se motýlem, ten metronom můžeme kdykoliv zastavit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA #.#.#: Metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Stejný členský stát nesmí přidělit stejné číslo jinému typu doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, denní svítilny a boční obrysové svítilnyoj4 oj4
Metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Je vám mizerně, doktore?EurLex-2 EurLex-2
El metrónomo te limita.
Mám ho ráda, proč bys to dělal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas e instrumentos de comunicación eléctricos, ordenadores, teclados informáticos, memorias de ordenador, impresoras para su uso con ordenadores, ratón, alfombrillas de ratón, circuitos electrónicos, circuitos integrados, circuitos electrónicos donde se graban programas informáticos, programas de ordenador descargables y programas de ordenador grabados en discos ópticos, circuitos electrónicos y CD-ROM donde se graban programas de juegos informáticos, videodiscos y cintas de vídeo pregrabados, videojuegos para la casa, metrónomos, circuitos electrónicos y CD-ROM donde se graban programas para juegos portátiles con pantallas de cristal líquido, publicaciones electrónicas descargables o grabadas en discos ópticos, discos magnéticos o cintas magnéticas
Okamžitě ho vraťte.Nebo vypustíme celý bojový arsenál oddělení pro uprchlíkytmClass tmClass
Metrónomo de cuarzo
Příjemcem sporného opatření je společnost Frucona Košice, a.s., působící v oblasti výroby lihovin a alkoholických nápojů, nealkoholických nápojů, konzervovaného ovoce a zeleniny a octatmClass tmClass
Partes y accesorios de instrumentos musicales, por ejemplo, mecanismos de cajas de música, tarjetas, discos y rollos para aparatos mecánicos, n.c.o.p.; metrónomos y diapasones de cualquier tipo (exc. cuerdas armónicas, y partes y accesorios de pianos y de instrumentos musicales de cuerda sin teclado)
Tahle raketa vás vezme až naEurlex2019 Eurlex2019
Y una vez que ponga a funcionar estos metrónomos, vamos a ver... que todos van a funcionar de forma independiente... y va a sonar como esta cacofonía.
Ne tak rychle, dělá se mi zleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de amplificación incluyendo micrófonos, lámparas, altavoces, armarios, monitores, mezcladores, sistemas para hablar en público, sistemas de vigilancia en el interior de la oreja, tapones para los oídos, cascos, protectores del oído, metrónomos y bases para los mencionados, cables de audio de bastidor, soportes, piezas de arte y accesorios de los productos mencionados
Opatření nezbytná k provedení směrnice #/#/ES (směrnice o univerzální službě) a směrnice #/#/ES (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích) by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. června # o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených KomisitmClass tmClass
31 — Véase la sentencia Metronome Musik, antes citada.
Předmět: Základní práva- případ Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor en relación con cajas de distorsión, pedales de expresión sonora, interruptores de pie, cables de conexión, baterías, software grabado, mezcladores de sonido, discos compactos, circuitos electrónicos, metrónomos, micrófonos, cintas de vídeo, grabadores de vídeo, amplificadores de audio, mezcladores de AV, altavoces de monitor, auriculares tipo casco, amplificadores de teclado, ecualizadores gráficos, ecualizadores de sonido, módulos de sonido electrónicos, efectores, grabadoras de sonido, generadores de sonido, secuenciadores de sonido
Necháme je vystoupittmClass tmClass
Barómetros, fotómetros, instrumentos de observación, gafas, estuches gafas, monturas de gafas, cristales de gafas, aparatos de cromatografía para uso en laboratorio, cronógrafos (dispositivos de registro de tiempo), binoculares, prismáticos, telescopios, aparatos fotográficos, frecuencímetros, hidrómetros, altímetros, higrómetros, aparatos de comprobación (eléctricos), lupas (óptica), manómetros, medidores, micrófonos, micrómetros, microscopios, instrumentos para la navegación, objetivos (óptica), artículos de óptica, lentillas ópticas, aparatos e instrumentos ópticos, linternas ópticas, prismas (óptica), aparatos de radar, aparatos de proyección, sonares, gafas de sol, gafas para hacer deporte, estereoscopios, tacómetros, metrónomos, telescopios, aparatos para ampliaciones (fotografía), lentillas (óptica)
Říkám mu přezdívkou, víš.BušičtmClass tmClass
Partes y accesorios «tarjetas, discos y rollos para aparatos mecánicos» de acordeones e instrumentos simil., armónicas, instrumentos musicales de viento o de percusión, cajas de música, orquestriones, organillos, pájaros cantores y demás instrumentos musicales, n.c.o.p. (exc. metrónomos, diapasones, mecanismos de cajas de música, cuerdas armónicas, así como partes y accesorios de pianos, instrumentos musicales de cuerda sin teclado, órganos de tubos y teclado, así como para armonios e instrumentos simil. de teclado y lengüetas metálicas libres e instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse eléctricamente)
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hEurlex2019 Eurlex2019
16 – Sentencia Metronome Musik, citada en la nota 15 supra, apartado 24.
Ne, nejsem.Koukni se na mé tučné bokyEurLex-2 EurLex-2
Metrónomos eléctricos, en concreto relés de intermitencia eléctricos y electrónicos
Dovozci předloží své žádosti o licence A během prvních pěti pracovních dnů po #. dni měsíce února na první podobdobí (červen až srpen), po #. dni měsíce května na druhé podobdobí (září až listopad), po #. dni měsíce srpna na třetí podobdobí (prosinec až únor) a po #. dni měsíce listopadu na čtvrté podobdobí (březen až květentmClass tmClass
¡ Es el metrónomo!
Aniž jsou dotčeny priority podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, je třeba, aby se návrhy programů vypracovávaly tak, že se obecně bude přihlížet k těmto zásadámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, mientras que el derecho de préstamo no se agota mediante la venta o cualquier otro acto de difusión, el derecho de distribución se agota, precisamente, sólo en el caso de primera venta en la Comunidad por parte del titular del derecho o con su consentimiento (véase, en este sentido, la sentencia Metronome Musik, antes citada, apartados 18 y 19).
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíEurLex-2 EurLex-2
Metrónomos y diapasones
Tak to hovoří za vše.- Vážně?oj4 oj4
Esto es un metrónomo.
Už to nemohla brátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llaman el metrónomo humano.
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metrónomos y diapasones
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyEurlex2019 Eurlex2019
CPA 32.20.16: Metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Touto svíčkou ti osvětlím cestuEurLex-2 EurLex-2
Deja una mano sobre el metrónomo.
Vypadni, nebo střelím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.