metrópoli oor Tsjeggies
metrópoli
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
metropole
es
sinónimo o derivado de "ciudad"
Y aquí me tienes ahora, el príncipe de la mayor metrópoli del mundo.
Princ té nejúžasnější metropole, jakou kdy svět poznal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchester se ha reinventado a sí misma como una metrópoli verdaderamente contemporánea, con monumentos modernos, excelente arte y cultura, fabulosos bares y hospitalidad de talla mundial.
V kleci je kluk!Common crawl Common crawl
“El vicario [de Roma, cardenal Dellacqua] notó que por lo menos 8.000 sacerdotes católicos romanos eran residentes de esta metrópoli de casi tres millones de personas y 500 iglesias, pero que solo una docena de clérigos rendían servicios en sus extensos vecindarios pobres.”
Co tím myslíš?jw2019 jw2019
Ciudad de México, por ejemplo, tiene que recibir el agua por cañerías desde más de 125 kilómetros de distancia y bombearla por encima de un macizo montañoso que se eleva a 1.200 metros sobre el nivel de la metrópoli.
Počkej tu, Larryjw2019 jw2019
(Hch 22:28.) De esta y otras maneras, la gran metrópoli intentó romanizar los territorios que había conquistado a fin de asegurar el total control del imperio.
A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověkjw2019 jw2019
a) Metrópoli:
pro špenát bude přezkoumáno nejpozději do #. lednaEurLex-2 EurLex-2
Si existen varios prefijos OACI para un mismo país, solo se aplicará el principal prefijo OACI de la metrópoli.
Co je to za reakci?EurLex-2 EurLex-2
Se dice que Nínive era una metrópoli muy grande: “Nínive la gran ciudad, en la cual existen más de ciento veinte mil hombres que de ningún modo saben la diferencia entre su mano derecha y su izquierda”. (Jon 4:11; 3:3.)
Přezdívali mého otce: králjw2019 jw2019
La desconfianza suscitada por la marea negra perjudicó, de manera indiscriminada, tanto a la producción de la metrópoli como a la de los departamentos de ultramar.
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Hoteles en Lille (Marcq en Baroeul): Horario de recepción: 24 horas El Inter-Hotel Le Relais Volubilis está situado en el corazón de la vibrante metrópoli de Lille, centro de principales rutas comerciales entre París, Londres y Bruselas.
Zdrtí ho to, až zase utečešCommon crawl Common crawl
Ciudad de México. ¿Una metrópoli monstruo?
Támhle je veřejný telefonjw2019 jw2019
Así se han referido algunos a Auckland, una metrópoli de Nueva Zelanda.
Hele, Bude, už jsi za nás dneska políbil prezidentovu prdel?jw2019 jw2019
11 De aldea de pescadores a metrópoli
V Kamelotu jsou narušiteléjw2019 jw2019
Francia (metrópoli)
Je to jeho první mise!not-set not-set
Vengo de la animada metrópoli llamada Bodeen, Texas
Sehnal jsem vám auta a ubytování v nenápadným hotýlkuopensubtitles2 opensubtitles2
En el centro de la metrópoli se halla una enorme zona verde.
Sentimentální sračkajw2019 jw2019
El profeta marchó por las calles de la metrópoli anunciando un mensaje inspirado muy simple: sería destruida al cabo de cuarenta días.
Sázej, děvko, jsou Vánoce a mnoho dalšíchjw2019 jw2019
Eso, sí, dado que este es un juego más de tu generación. Yo nací cuando se jugaba Metrópoli.
Má to něco společného s DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprobé cada metrópoli, incluso cámaras web de otros países y todas muestran exactamente lo mismo.
Vyfotím vás, až usneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni la metrópoli, ni la ciudadela de la mente pueden tomarse si el ejército enemigo no se precipita por las puertas.
Takže jsi na ni nasadil tu hmyzí věc?Literature Literature
Entre los siglos III y VI de nuestra era, la metrópoli vivió en constante tumulto.
Tohle... dvě pilulky, dvakrát dennějw2019 jw2019
La desconfianza suscitada por la marea negra perjudicó, de manera indiscriminada, tanto a la producción de la metrópoli como a la de los departamentos de ultramar
Název souboru je příliš dlouhýoj4 oj4
El 11 % restante lo suministraron cinco países de la UE: Chipre, Francia (los departamentos de ultramar de Guadalupe y Martinica), Grecia, Portugal (Madeira y la metrópoli) y España (las Islas Canarias).
Informace o službě PKI jsou k dispozici v dokumentaci, kterou poskytuje SWIFTnot-set not-set
¿Qué cuadro se puede pintar de esta antigua y fascinante metrópoli?
Ten váš časopis memusim Píšete o lidechjw2019 jw2019
Por otra parte, la CIL no se benefició de la ayuda en su condición de copropietaria del barco, dado que, como empresa establecida fuera de la metrópoli, no pagaba impuestos en Francia y no podía, por lo tanto, efectuar ninguna deducción fiscal
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačůoj4 oj4
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.