recogida de datos oor Tsjeggies
recogida de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
sběr dat
Fecha en la que finalizó la recogida de datos de ocurrencia de la especie.
Datum, kdy byl ukončen sběr dat o původním výskytu druhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) el motivo de la recogida de datos del PNR;
Zavolejte pomocEurLex-2 EurLex-2
Servicios de recogida de datos
Svit hvězd čeká.- Vzala mu hlas!- PrázdnotatmClass tmClass
Asesoramiento en monitoreo y recogida de datos
To si fakt myslíš?tmClass tmClass
Parámetros para la recogida de datos de nuevos entrantes
Mohu vás ujistit, že je pravýEurLex-2 EurLex-2
Aparatos para recogida de datos
PozastavenýtmClass tmClass
definir los requisitos de la recogida de datos para los siguientes aspectos de cada emplazamiento:
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobuEurLex-2 EurLex-2
La recogida de datos debe seguir el principio one size fit all sin agravios comparativos ni duplicaciones burocráticas.
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # nebo # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – Accor/Dorint na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komiseEurLex-2 EurLex-2
Trabajo en red, vigilancia y recogida de datos sobre enfermedades transmisibles
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgánynebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základěoj4 oj4
Nuevas recogidas de datos
To teď prověřujeme, paneEuroParl2021 EuroParl2021
El período de referencia que deberá abarcar la recogida de datos será de un año civil.
Tvoji sestruEurLex-2 EurLex-2
La Comisión planea ahora ampliar la recogida de datos en estos ámbitos a todos lo Estados miembros.
Důvod, proč jsem si ho nevzala je...... protože jsem nechtěla být příčinou rozvoduEurLex-2 EurLex-2
Recogida de datos y establecimiento de un marco de indicadores completo
Úplně na nicEurLex-2 EurLex-2
«sistema informatizado de recogida de datos», el sistema mencionado en el artículo 6, apartado 1, del Convenio Europol;
Prahovou hodnotu pro jednotlivé transakce lze použít za podmínek stanovených v odstavcích # aEurLex-2 EurLex-2
Ciclo de ensayo para recogida de datos en banco dinamométrico o en carretera
Rada posunula datum použitelnosti nařízení použije z #. července # na #. července #, s výjimkou ustanovení čl. # odst. #, které se použije od #. ledna # (článekEuroParl2021 EuroParl2021
b) para los que el establecimiento de un nuevo sistema de recogida de datos sea muy difícil,
Jak dlouho zde žijete, slečno?EurLex-2 EurLex-2
- duración total de la recogida de datos de la muestra,
Kruh s čárou uprostředEurLex-2 EurLex-2
No obstante, corresponde a las ciudades tomar medidas al respecto y garantizar la adecuada recogida de datos útiles.
Policisté mají za úkol, aby ty zloděje chytlieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Incluir información de contacto, nacionalidad, nombre o nombres del buque y fechas de recogida de datos.
Nemám pravdu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) la legalidad de la recogida de datos;
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍEurlex2019 Eurlex2019
Alemania está exenta de esta recogida de datos.
Miloval jsi mou dceru, viď?EurLex-2 EurLex-2
Salvo indicación contraria, esta recogida de datos afecta a todos los productos energéticos que figuran a continuación:
% na období od #. dubna do #. červnaEurLex-2 EurLex-2
sistema informatizado de recogida de datos, el sistema mencionado en el artículo #, apartado #, del Convenio Europol
A co když to není falzifikát?oj4 oj4
Al hacerlo, la Autoridad intentará racionalizar las actividades actuales de recogida de datos en dichos ámbitos.
Nikdy jsem o něm neslyšelnot-set not-set
los requisitos de recogida de datos específicos para cada proceso o actividad;
Ja jdu po ChudegoEurLex-2 EurLex-2
19901 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.