óptica atmosférica
Optisk fænomen
óptica oor Deens
óptica
es
Perteneciente o relativo a la vista.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
optik
es
Rama de la física que describe el comportamiento de la luz.
La óptica dual descrita incide en las posibilidades de recurrir la Decisión.
Den ovenfor beskrevne dualistiske optik har betydning for mulighederne for at anfægte beslutningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunicaciones a través de redes de fibra óptica y redes de comunicaciones, cable y satélite
Vil du tage en prøve afjorden under liget?tmClass tmClass
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
Han skal nok finde ostmClass tmClass
Cable de telecomunicaciones, en concreto, cable coaxial, de par trenzado, de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores
Hvad laver du her, dumme?tmClass tmClass
Venta al por menor de productos ópticos
Det er tid til prinsessens medicinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Publicación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables) en relación con películas, películas cinematográficas, documentales, películas, programas de televisión, gráficos, presentaciones de animación y multimedia, vídeos, DVD, discos ópticos de alta densidad y otras obras audiovisuales, servicios de entretenimiento, en concreto películas, películas cinematográficas, documentales, películas, programas de televisión, gráficos, animación, y presentaciones multimedia, y otras obras audiovisuales visibles desde redes informáticas y redes de comunicación mundiales
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?tmClass tmClass
Servicios de proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) para localizar a personas a través de tecnología de posicionamiento mundial u otras de localización, visualización de mapas electrónicos y exhibición de información de presencia física y localización en dispositivos inalámbricos de telecomunicaciones, a través de redes de comunicación electrónica y óptica
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikeltmClass tmClass
g) las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida ; las básculas y balanzas para comprobar y contar piezas fabricadas, así como las pesas presentadas aisladamente (partida ); los aparatos de elevación o de manipulación (partidas a ); las cortadoras de papel o cartón, de cualquier clase (partida ); los dispositivos especiales para ajustar la pieza o el útil en las máquinas herramienta, incluso con dispositivos ópticos de lectura (por ejemplo: divisores ópticos), de la partida (excepto los dispositivos puramente ópticos, por ejemplo: anteojos de centrado, de alineación); las máquinas de calcular (partida ); válvulas, incluidas las reductoras de presión, y demás artículos de grifería (partida );
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneEurLex-2 EurLex-2
19 Pues bien, por una parte, el Tribunal de Justicia ya ha declarado que la intervención de los ópticos puede limitar determinados riesgos para la salud y garantizar así la protección de la salud pública (véase, en este sentido, la sentencia de 2 de diciembre de 2010, Ker-Optika, C‐108/09, Rec. p. I‐12213, apartado 64).
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Discos magnéticos pregrabados, discos ópticos, discos magneto-ópticos, CD-ROM y DVD-ROM, con cuadros y bellas artes
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. hønetmClass tmClass
Quevedos, Gafas de sol, Gafas [óptica], Viseras y artículos ópticos
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionertmClass tmClass
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control, de regulación, de socorro y de enseñanza
Beskrivelse af køretøjet: ...tmClass tmClass
8 Mediante resolución de 18 de diciembre de 2009, el Comune di Campobello di Mazara autorizó a Fotottica a establecer una óptica en su territorio municipal.
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgEurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de evaluación y de control (inspección) y de señalización
Disse foranstaltninger er af forskellig arttmClass tmClass
En la misma óptica, las siguientes orientaciones, basadas en idénticos principios, establecen las características básicas de las medidas o regímenes de rescate de activos, las cuales determinan su eficacia y su impacto sobre la competencia.
Du kan blive en god baskerEurLex-2 EurLex-2
Cabría señalar que las empresas griegas se ven obligadas a proveerse de un bolígrafo especial de reconocimiento de billetes falsos, así como de aparatos específicos de detección óptica, lo que conlleva un coste añadido para ellas.
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksennot-set not-set
Sistemas ópticos y de seguimiento y generadores de energía para los mismos
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangtmClass tmClass
Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego — Parte 1-1: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable — Equipo de ensayo
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.EurLex-2 EurLex-2
Sensores o equipos ópticos y componentes de los mismos según se indica:
Jeg skulle bare hente mappen og levere den i aftenEuroParl2021 EuroParl2021
(a) «red de comunicaciones electrónicas», los sistemas de transmisión y, cuando proceda, los equipos de conmutación o encaminamiento y demás recursos que permitan el transporte de señales mediante cables, ondas hertzianas, medios ópticos u otros medios electromagnéticos con inclusión de las redes satelitales, redes terrenales fijas (de conmutación de circuitos y de paquetes, incluyendo Internet) y móviles, redes utilizadas para la radiodifusión sonora y televisiva, sistemas a través de la red eléctrica y redes de televisión por cable, con independencia del tipo de información transportada;
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemEurLex-2 EurLex-2
Telescopios, Miras telescópicas para armas, Gafas de visión nocturna, Láseres- No para uso médico,Miras láser para armas, dispositivos auxiliares ópticos de objetivo y Visores de armas, Software de videojuegos, Gafas, Gafas protectoras, Máscaras de protección
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profiltmClass tmClass
Circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, cintas magnéticas, cartuchos ROM, tarjetas ROM, CD-ROM, DVD-ROM, tarjetas de memoria SD, conectores USB y otros medios de almacenamiento para almacenar programas para videojuegos de consumo y otros medios para almacenar programas para aparatos de juegos de mano con pantallas de cristal líquido
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgavetmClass tmClass
Telecomunicaciones y comunicaciones, servicios y comunicaciones telefónicos, radiotelefonía móvil, alquiler de aparatos de telecomunicaciones, servicios de anuncios electrónicos (telecomunicaciones), comunicaciones por redes de fibras ópticas, comunicaciones por terminales de ordenador, conexión por telecomunicaciones a una red informática mundial, informaciones en materia de telecomunicaciones, servicios de llamada radioeléctrica (radio, teléfono u otros medios de comunicación electrónico), mensajería electrónica, transmisión de mensajes, comunicaciones por terminales de ordenador, transmisión de mensajes y de imagenes asistida por ordenador, servicios de direccionamiento y de unión para telecomunicaciones
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!tmClass tmClass
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de control (inspección) y de socorro
Din kjole er også pæntmClass tmClass
Etiquetas de almacenamiento de datos ópticos [códigos de barras]
Det vil ske i morgentmClass tmClass
En el caso de autos, ni las partes en litigio ni la Comisión discuten que la normativa controvertida se aplica indistintamente a todos los ópticos que ejerzan una actividad en el territorio belga, independientemente de cualquier consideración de nacionalidad o de residencia, es decir, de manera no discriminatoria.
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.