arrastrar los pies oor Deens
arrastrar los pies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
slentre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que arrastrar los pies.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo oigo arrastrar los pies en el pasillo cada mañana a las 09:45, como un reloj.
Er det himlen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El general y yo nos despedíamos y yo me alejaba caminando, intentando no arrastrar los pies.
Ja, tak for billetterneLiterature Literature
Mantuve pulsado el timbre hasta que la oí arrastrar los pies y su voz rezongando insultos en dialecto.
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktLiterature Literature
Caminar y arrastrar los pies.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya con gravedad, vuelvo a arrastrar los pies y agarrarle atrás.
Den #. maj var en onsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a arrastrar los pies mientras salíamos del bazar, hasta una calle con tráfico y desniveles.
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parterLiterature Literature
Al acordarse del cuchillo dejó de arrastrar los pies.
Greb dem på fersk gerning i drivhusetLiterature Literature
Empiezan a arrastrar los pies, a postergar las cosas, a andar con dilaciones.
De er gode mændjw2019 jw2019
Viéndole arrastrar los pies con las garrafas de queroseno no he podido por menos de sentir lástima por él.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLiterature Literature
Y, por lo que más quieras, pásate un peine por el pelo y deja de arrastrar los pies como un criminal.
produktionsår eller-periodeLiterature Literature
No creo que pudiera soportar tener que ayudarle a entrar y salir del juzgado, verle arrastrar los pies hasta su asiento.
Det var en misforståelseLiterature Literature
Vio a su hijo arrastrar los pies por la zona de juegos para recoger la copa de oro llena de diminutos huevos de Pascua.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesLiterature Literature
¿Querías que lo arrastrara de los pies?
Jeg er her for at hente nogle DelectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro papel ahora consiste en desarrollar y realizar esto con carácter de urgencia, a pesar de que, como suele ocurrir, los Estados miembros han recuperado sus viejos hábitos de arrastrar los pies en este proyecto tan necesario.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkEuroparl8 Europarl8
También revela falta de confianza arrastrar los pies, balancearse de un lado a otro, guardar una postura demasiado rígida o dejar los hombros caídos, humedecer los labios con frecuencia, tragar saliva constantemente y respirar rápido sin apenas llenar los pulmones.
Hun mødte måske nogen herjw2019 jw2019
Es como la diferencia que existe entre arrastrar pesadamente los pies por un campo embarrado y remontarse por los cielos en un avión supersónico.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilLDS LDS
Mi hermana no quería mojarse ni los pies por miedo a que el mar la arrastrara dentro.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentliggrad eller erstatte det med en anden tekstLiterature Literature
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.