atrancar oor Deens
atrancar
es
guardarle cariño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
forhindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insistieron, suplicando y amenazando en muchas lenguas: tuvimos que atrancar la puerta.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningLiterature Literature
El mismo al que descubrimos intentando atrancar la entrada a su sala de reuniones secreta.
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenLiterature Literature
Regresó a su habitación con rapidez y volvió a atrancar la puerta
angivelse af hvilket parti det vedrørerLiterature Literature
En el semisótano encontramos una estancia cuya puerta se podía atrancar por fuera.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerLiterature Literature
Olvidaste atrancar la puerta.
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pretendes conservar Pax Tharkas, debemos concentrarnos y atrancar los accesos como planeamos.
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.Literature Literature
3 De manera que les dije:* “Las puertas+ de Jerusalén no deben abrirse hasta que el sol caliente; y mientras ellos estén allí de pie deben cerrar las puertas y atrancar[las].
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingjw2019 jw2019
—Lo mejor que podemos hacer es ir a casa, atrancar las puertas y cuidar de nuestras familias.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkLiterature Literature
Dentro de sesenta minutos exactos atrancaré este sitio y te dejaré aquí para que te pudras.
Reggie, det er RickyLiterature Literature
Las buenas gentes de Braavos no tardarían en cerrar los postigos y atrancar las puertas.
Derind, du har fem minutter!Literature Literature
No tenía adonde huir ni dónde ocultarse, no había manera de atrancar la puerta.
Der er sandhedenLiterature Literature
Meera, ¿por qué no bajas a atrancar la puerta?
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtLiterature Literature
Calcé una silla bajo los restos de la cerradura para atrancar la puerta.
Noodles, Jeg rejser i morgenLiterature Literature
Una parte de mí quiere atrancar esas puertas y quedarse aquí con todos para siempre.
To gange på mindre end en ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fueran las únicas personas en el mundo, de noche no tendríamos que atrancar y poner cerrojo a nuestras puertas y colocar una alarma contra ladrones.”
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.