atrapar
fange · fatte · gribe · snuppe · tage
atrape oor Deens
atrape
es
Atrapado de animales en dispositivos mecánicos o por encierro en un lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
fældefangst
es
Atrapado de animales en dispositivos mecánicos o por encierro en un lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te atrapé como a un bicho.
Godkendende kompetente myndighed/landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no importa si atrapas 5 kilos, 500 kilos, un camión.
Godnat.- Du er sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Casi nos atrapa!
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrapa ésta.
Den typegodkendende myndighed kan træffe beslutning om at kræve, at fabrikanten leverer en informationspakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la planta exuda un líquido pegajoso que atrapa las larvas y las mata.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIjw2019 jw2019
Papá, atrapé a este maldito.
Nej, men min mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La atrapé.
BudgetgennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, cariño, prométeme algo, cuando lo atrapes, no le dispares.
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa que ha estado momificando gente lo atrapó en una maldita bola de luz y desaparecieron.
Porto og andre forsendelsesomkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me gusta en la que Lois Lane cae del helicóptero y Superman vuela y la atrapa.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, me atrapó
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af Konasopensubtitles2 opensubtitles2
Es nuestra defensa de atrape
Én euro opdeles i et hundrede centopensubtitles2 opensubtitles2
Un equipo de 5 centímetros dirige al ojo aproximadamente 60 veces más luz que la que el ojo normal atrapa.
De anvender disse bestemmelser fra den #. julijw2019 jw2019
Sabes, obtengo el mismo salario sin importar cuantos asesinos atrape.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te atrapé.
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te atrapé.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo atrapó?
Vil du have mælk og smakager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él se giró, con la intención de arrastrarla hacia él, ella se arrojó hacia él y él la atrapó.
Stævningen er affattet på italienskLiterature Literature
El sistema de construcción y control de las puertas de servicio servoaccionadas deberá ser tal que resulte improbable que la puerta, al cerrarse, hiera o atrape a un viajero
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutningom at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsåroj4 oj4
La parte superior de este nivel es similar al nivel del Caso principal. Atrape al enemigo de la derecha cercano a la parte superior de la escalera. Baje por la parte de la escalera y déjese caer en el primero de los agujeros. Necesitará repetir ésto varias veces. Ahora tiene al enemigo en el agujero en la parte inferior izquierda más lejana, de forma que puede correr sobre él para recoger el oro dentro del escarabajo. Atrape al enemigo al final de la fila de ladrillos bajo la antena del escarabajo. Espere en su cabeza, cave a la derecha y baje. Camine hacia la derecha, cave a la izquierda y atrápelo de nuevo haciéndole correr detrás. Corra hacia abajo y a la izquierda, cave el ladrillo de la derecha del agujero y atrápelo nuevamente. Recoja la pepita, cave a la izquierda y escape por la derecha en el hormigón. Como el enemigo trepará hacia afuera, caerá en el agujero
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionKDE40.1 KDE40.1
¿Y por qué no lo atrapó en Pine Bluff, Arkansas o Monroe, Louisiana?
Hvordan overlever folk uden mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él me atrapó con las visas.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Los atrapa!
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abunda la plaga de la pornografía ponzoñosa que atrapa a todos los que ceden a sus garras insidiosas.
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneLDS LDS
Bueno, atrapó a la liebre, ¿no?
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.