tener la boca cerrada
holde tand for tunge
cierra la boca oor Deens
cierra la boca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
hold kæft
No pueden cerrar la boca por dos minutos en esa oficina.
Ingen kan hold kæft i to minutter på det kontor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierra la boca.
Du har opnået meget i den rolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca, cómico, y hazlo
dato for afsendelse til laboratorietopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cierra la boca antes de que la cierre por ti!
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!
Det er kun begyndelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca!
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El jefe dice que cierres la boca o te haré una nueva!
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca o te la cerraré yo!
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas nada, no--- Cierra la boca un momento
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtopensubtitles2 opensubtitles2
Cierra la boca, negro
Du klarede dig godtopensubtitles2 opensubtitles2
Cierra la boca.
Og du har bare revet det midt over!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no cierra la boca un rato?
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienLiterature Literature
Cierra la boca.
Prøv at se på folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie, cierra la boca...
Jeg bliver her nok en tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca, pendejo.
I artikel # affattes stk. # såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entiendo que estés enfadada conmigo porque... —Cierra la boca —me espetó—.
Jeg kendte en tysker engangLiterature Literature
Cierra la boca te retractas y lo niegas.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca o lárgate.
Jeg besøgte ham, da han var døendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!O te la cierro yo
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenopensubtitles2 opensubtitles2
Cierra la boca, por favor.
Hvad laver du derinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
704 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.