doc oor Deens
doc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
læge
Hay una planta baja doc que se ocupa de trastorno de estrés postraumático.
Jeg skal tale med en læge.
medikus
cand.med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El operador solo explotará un avión en el espacio aéreo MNPS si está provisto de equipo de navegación que cumpla las especificaciones de performance mínimas de navegación prescritas en el Doc. 7030 de la OACI sobre Procedimientos Regionales Suplementarios.
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurLex-2 EurLex-2
¿ Cómo sabía que te llamabas Doc?
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værditil den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, Doc.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicador de convergencia (véase doc.
Den, som skuer indad, vågnerEurLex-2 EurLex-2
Vaya, hola, Doc.
Det betyder...... " lad os krydse "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vista la Decisión del Consejo (doc.
Denne ven af hr.EurLex-2 EurLex-2
4)Clasificación en la SA 2022 de los cartuchos de impresoras 3D (solicitud de la Secretaría; doc.
Institutionel rammeEuroParl2021 EuroParl2021
Capítulo 8, apartado 8.4 1.c) (Adhesión del operador de la aeronave a las medidas ATFM) del Doc 7030 de la OACI, Procedimientos suplementarios regionales Europa (EUR) (quinta edición, 2008).
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| COM/2010/0184 2010/0098/CNS || Propuesta de REGLAMENTO (EURATOM) DEL CONSEJO por el que se establecen tolerancias máximas de contaminación radiactiva de los productos alimenticios y los piensos tras un accidente nuclear o cualquier otro caso de emergencia radiológica (texto refundido) || Se ha redactado una propuesta de nuevo acto que sustituye el acto (doc. COM/2013/0576).
Hvad skal han med gallauniformen?EurLex-2 EurLex-2
Te estás distanciando, Doc.
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, otras tres enmiendas del Parlamento Europeo no se incluyeron en el Reglamento pero se introdujeron, en sustancia, en forma de declaraciones que figuran en el Adenda 2 de la Posición Común (doc. 8242/03) y destinadas a ser publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Det er ikke meget, men, forhåbentligt er det nok til at få dig i gangEurLex-2 EurLex-2
(1) El Comité consultivo ha emitido propuestas explícitas para tales objetivos y pautas (Doc.
I-#-Roma ItalienEurLex-2 EurLex-2
Se han recibido solicitudes de integración en la zona de producción de la DOC Beaufort.
Hvad med DOD og FBI?EurLex-2 EurLex-2
Esta interpretación parece corroborarla la nota interna de Blue Circle de 9 de abril de 1981 (doc.
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikEurLex-2 EurLex-2
Ese apoyo preveía una ayuda de # FRF por hectárea reconvertida en la DOC Muscat de Rivesaltes y una ayuda de # FRF por hectárea reconvertida en la DOC Côtes du Roussillon Villages y en vinos de la tierra
Fra Vancouveroj4 oj4
Adoptó, después, una segunda propuesta de Reglamento [doc.
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerEurLex-2 EurLex-2
18)Clasificación de un regulador electrónico de velocidad denominado «KEB COMBIVERT F5» (solicitud de Túnez; doc.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forEuroParl2021 EuroParl2021
No puede ser, Doc
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseopensubtitles2 opensubtitles2
RECUERDA sus Conclusiones de 8 de diciembre de 2015 sobre la erosión de la base imponible y traslado de beneficios (BEPS) (doc. 15150/15) y sus Conclusiones de 11 de octubre de 2016 sobre la comunicación de la Comisión, de 5 de julio de 2016, relativa a las medidas adicionales encaminadas al refuerzo de la transparencia y a la lucha contra la evasión y la elusión fiscales (doc.
Vi ved ikke engang, hvemhan erConsilium EU Consilium EU
Parece cansado, Doc.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(83) Podría tratarse del representante de los JA en una reunión de coordinación sobre la crisis vacuna (véase el doc. 38.279/620) y de uno de los representantes de los JA en la mesa redonda sobre la carne de vacuno, que se celebró el 5 de diciembre de 2001 (doc. 38.279/580).
Det er derfor af største vigtighed, atvi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Denominación de origen controlada Genève (DOC Genève
Okay, jeg lægger det vækoj4 oj4
Mazel Tov, Doc.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aumento del grado alcohólico volumétrico natural mínimo de las uvas (contenido de azúcar) mejorará la calidad del vino y potenciará las características específicas de la DOC (DOP).
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberEurlex2019 Eurlex2019
La milenaria historia vitivinícola de este territorio, atestiguada por numerosos documentos, es la prueba general y fundamental de la estrecha conexión e interacción existente entre los factores humanos y la calidad y las características peculiares de los vinos de la DOC «Sicilia».
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.