docto oor Deens
docto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
klog
A menudo los más doctos son quienes avalan este tipo de fenómenos.
Kloge mennesker er ofte lettroende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los doctos jefes de Estado y de Gobierno habían declarado, en efecto, en Essen y Dublín que ellos decidirían qué proyectos se consideraban prioritarios.
Skal vi bede bordbøn?Europarl8 Europarl8
(Éx 12:6.) Este es el punto de vista de algunos doctos, así como de los judíos caraítas y los samaritanos, aunque los fariseos y los rabinistas opinaban que era el tiempo que transcurría desde que empezaba a descender el Sol hasta que se ponía.
Når de første # billeder var af blomsterarrangementerjw2019 jw2019
Respecto a este proyecto, el teólogo católico Mariano Revilla Rico declaró: “De los tres judíos conversos que trabajaron en la obra del Cardenal [Cisneros,] el más célebre es Alfonso de Zamora, gramático, filósofo y talmudista insigne entre los suyos, y persona docta en latín, griego, hebreo y caldeo”.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændejw2019 jw2019
Por esa época, Benjamín Kennicott publicó en Oxford (1776-1780) las lecturas de más de 600 manuscritos hebreos masoréticos, y el docto italiano Giambernardo de Rossi publicó en Parma entre 1784 y 1798 una comparación de 731 manuscritos.
Mon han havde familie?jw2019 jw2019
Tocante a la vuelta de Jesús, el docto católico William Marrin escribe acerca de la “opinión, que todavía comparten la mayoría de los católicos, creo yo, de que todo este asunto tiene algo de insania. . . .
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementjw2019 jw2019
Cabe destacar que la sobrecubierta de la Edición con Referencias (1971) de la New American Standard Bible dice: “No hemos usado el nombre de ningún docto para referencia o recomendaciones porque creemos que a la Palabra de Dios se la debe juzgar por sus propios méritos”.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.jw2019 jw2019
Los doctos señalan que en aquel entonces los contendientes de varios deportes llegaron a ser conocidos más bien por su brutalidad que por su elegancia y pericia en el deporte.
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Algunos doctos bíblicos aplican este versículo a personas fieles en general, y para apoyar esto citan el hecho de que en algunos manuscritos hebreos la palabra para “leal” está en plural.
Det starter igen!jw2019 jw2019
28:16) Numerosos doctos bíblicos creen que los quinientos que mencionó el apóstol Pablo que vieron a Jesús personalmente de una vez después de su resurrección tuvieron que haber estado en Galilea porque allí es donde Jesús tuvo discípulos en números tan grandes.
Jeg skurer gryderne af og vasker mit hårjw2019 jw2019
Aun el lenguaje de ese dios se había perdido y olvidado, y la búsqueda de indicios para revelar de nuevo los secretos del pasado había de ser un desafío que requirió la ingeniosidad de más de una generación de doctos.
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenjw2019 jw2019
(Nú 11:5.) Algunos doctos opinan que el pepino es un alimento demasiado corriente como para provocar tal anhelo, por lo que piensan que se trataba del melón (Cucumis melo).
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendejw2019 jw2019
b) ¿Qué dicen de estos los doctos?
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.jw2019 jw2019
Poco después se publicó una copia fotostática completa de este rollo (1QIsa) bien conservado de Isaías para que la estudiaran los doctos.
Ser tingene i sammenhængjw2019 jw2019
El erudito no llega a ser docto salvo que ponga empeño y esfuerzo para lograr el éxito.
Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, (herefter benævnt forslagsstillere) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen- med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelseLDS LDS
Aunque algunos doctos han sostenido esta hipótesis por décadas, la obra El Pentateuco, de Joseph Blenkinsopp, la califica de teoría en crisis.
En mild elektrisk udladningjw2019 jw2019
Su reputación sobresaliente como eminente docto bíblico y su obra incansable a favor de los intereses del Reino le han ganado la confianza y el apoyo leal de los testigos de Jehová por todas partes.
Du betød iKKe så megetjw2019 jw2019
Sin embargo, ambos debían empezar por el extremo contrario, al igual que Ibrahim, el docto en medicina.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudLiterature Literature
Sin embargo, con la caída de Constantinopla en manos de los turcos en 1453 E.C., muchos doctos griegos y sus manuscritos fueron esparcidos en el extranjero, resultando en un despertamiento del griego en las ciudadelas de erudición occidentales.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervjw2019 jw2019
A menudo los más doctos son quienes avalan este tipo de fenómenos.
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos doctos opinan que el alarde del rey asirio Senaquerib de secar todos los canales del Nilo con sus pies significaba su confianza en poder superar las fosas defensivas llenas de agua que había alrededor de las ciudades y fortalezas egipcias. (2Re 19:24.)
Hej, Josh.Det er Tiffanyjw2019 jw2019
Los médicos y científicos de la Europa del siglo diecinueve se consideraban a sí mismos doctos.
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtjw2019 jw2019
[...] Ese silencio me causa alguna sorpresa, ya que todo docto en el Nuevo Testamento reconoce que el tema central de los evangelios y de la enseñanza de Jesús fue el reino de Dios. [...]
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sjw2019 jw2019
El Commentary on the Holy Scriptures (Comentario sobre las Santas Escrituras), de John Peter Lange,* una obra que trata los argumentos de muchos doctos en una consideración analítica y explicativa de la Biblia, dice en la página 191:
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierjw2019 jw2019
Por ejemplo, uno de los principales doctos hebreos de los Estados Unidos, el Dr.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medjw2019 jw2019
? - Doctos están en incertidumbre sobre la lectura del texto o
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.