Doctor Who
Doctor Who
doctor oor Deens
doctor
es
doctor (en medicina)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
doktor
es
Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.
Él no se ve para nada como un doctor.
Han ser slet ikke ud som en doktor.
læge
es
Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.
Ella tiene dos hijos, uno es doctor y el otro es dentista.
Hun har to sønner, en er læge, den anden er tandlæge.
medikus
cand.med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doctor
es
Doctor (Star Trek)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
doktor, læge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé, debió de ser el Doctor.
En dæmon fra svundne tiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Y nada de sexo», terminó la doctora, lo cual, por desgracia, en ese momento no iba a ser ningún problema.
Angus fik hans aftaleLiterature Literature
No, el Doctor y su señora se los llevan de camping.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Título de doctor veterinario expedido en Francia, un título de veterinario expedido en Francia o uno de los diplomas, certificados o títulos en Veterinaria expedidos por los demás Estados miembros de la Unión Europea, los Estados parte del Acuerdo [EEE] o la Confederación Suiza.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Doctor?
Klæd på dig, Homie.Homie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos listos, doctor.
Jeg så et glimt af mit liv uden digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa fue la razón por la que me puse en contacto con el doctor Enerström en 1980-1982.
Du har ødelagt hele festenLiterature Literature
—Me será muy grato comunicárselo —exclamó el doctor.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetLiterature Literature
Doctora, ¿qué me dice de las otras victimas?
Rækker det ikke med et hold?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendió a encender los cigarros del doctor y quería que fumase constantemente para poder encenderle los cigarros.
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberLiterature Literature
Conozco un doctor en los pantanos fuera de la ruta turística.
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, Doctor, no puedo confiar en ninguno de ellos por la sencilla razón de que no tuve nada que ver en su selección.
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor encargado entró en la habitación y volvió a expresar su deseo de administrar a Kaleigh una transfusión.
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentetjw2019 jw2019
El doctor vino a verla ayer y dice que está todo lo bien que cabe esperar en su estado.
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerLiterature Literature
Los doctores se pasaron algo por alto.
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) «profesional sanitario», todo doctor en medicina, enfermero responsable de cuidados generales, odontólogo, matrona o farmacéutico a tenor de lo dispuesto en la Directiva 2005/36/CE u otro profesional que ejerza actividades en el sector de la asistencia sanitaria que estén restringidas a una profesión regulada según se define en el artículo 3, apartado 1, letra a), de la Directiva 2005/36/CE; o una persona que ejerce legalmente actividades de asistencia sanitaria en el Estado miembro de tratamiento.
Jeg stirrede på dig hele tidennot-set not-set
Pero ¿cómo afecta esta posición a otras personas, tales como los doctores que tratan a pacientes que son Testigos?
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.jw2019 jw2019
Doctor, ¿seguro que lo ha conectado?
Drømmer du om dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Victor no hablaba y el cura veía en el rostro enrojecido del doctor cómo estaba conteniéndose.
Dine piger er udenfor sammen med de andreLiterature Literature
Le pertenecen al doctor.
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanelsenest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode omnye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hola de nuevo, doctor —contestó Jim para demostrar que no pretendía causar problemas.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag ILiterature Literature
No, doctor Arkov
Kom ind og sig goddagopensubtitles2 opensubtitles2
—El doctor Snow es un buen hombre —afirma para empezar, como si pensara que eso es lo primero que debo tener en cuenta—.
Det er først i næste ugeLiterature Literature
Cuando los doctores dejaron de administrar el fármaco, la bacteria murió y Joan se recuperó.
Nu er vi begge to fri, Michaeljw2019 jw2019
Hay miles de chicos en hospitales de campaña... sobre eI norte de África e italia... que Ie deben sus vidas al trabajo del Doctor BIaIock en eI tratamiento del shock.
Ja, nu er det nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.