enfurecer oor Deens
enfurecer
es
Volver furioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
gøre rasende
es
Volver furioso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sospecho que destruir el palacio real con su reina dentro los haría más bien enfurecer.
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué enfurecer a los jefes sin estar seguros antes?
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los últimos días se establecerán muchas iglesias falsas — Enseñarán doctrinas falsas, vanas e insensatas — Abundará la apostasía por motivo de los maestros falsos — El diablo enfurecerá el corazón de los hombres — Él enseñará todo género de doctrinas falsas.
Derudover er det ikke blevet gennemført inden for de fastsatte tidsfristerLDS LDS
Te debe de enfurecer no saber quién eres
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Pamela logró enfurecer a todos con esa carta que escribió
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgopensubtitles2 opensubtitles2
¿Crees que enfurecerá?
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La pregunta pareció enfurecer a Orrin—.
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertilLiterature Literature
En primer lugar, “enfurecerá los corazones de los hijos de los hombres, y los agitará a la ira contra lo que es bueno” (2 Nefi 28:20).
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.LDS LDS
Pero si se lo digo, sabrá que lo he leído y se enfurecerá de verdad.
Yvette er massørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que se va a enfurecer.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si ha hecho usted algo para enfurecer a alguien o si van a volver.
Hvad kan være mere meningsfyldt?Literature Literature
Rudy se levantó, pero eso sólo sirvió para enfurecer aún más a Deutscher.
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digLiterature Literature
Era la primera vez que Buck fallaba, lo que era motivo suficiente para enfurecer a Hal.
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***ILiterature Literature
Le gustaría dejar de cosecharla, pero tiene miedo de enfurecer a los hombres despiadados que controlan su producción en la zona.
Den er din.Du har set, hvad den kan gørejw2019 jw2019
30 El ángel de Jehová manifestó que habría un cambio en el progreso de la batalla, diciendo: “Con lo cual se enfurecerá el rey del Sur, y saldrá, y peleará contra el, es decir, contra el rey del Norte; y pondrá en campaña una grande multitud de gente; y será entregada aquella multitud en su mano.”
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
Wolfgang se enfurecerá si ve que desaparecieron
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaopensubtitles2 opensubtitles2
Sinceramente, quisiera que llevara usted adelante este programa con todo el empuje de que sea capaz, porque entonces enfurecerá tanto al público británico como al de otros muchos Estados miembros que cuando tengamos la oportunidad en estos diez referendos emitiremos un «no» rotundo y sonoro.
Er der nogen?Europarl8 Europarl8
Si no lo despides, vas a enfurecer a la mayoría de la infraestructura política negra.
Lige efter mordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margot la hizo enfurecer.
Hvorfor ikke blive i fortiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fia se va a enfurecer cuando se lo diga.
De har fuldstændig ret, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pensé que iba a enfurecer porque Rory no fuera.
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e hizo que me preguntara qué había hecho para enfurecer a los dioses.
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt# i dette regulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señalan a lo improbable de que César obligara a los irascibles judíos a realizar un arduo viaje hasta sus lugares de origen durante la estación fría y lluviosa, lo que podría enfurecer aún más a aquel pueblo rebelde.
Hvorfor det?jw2019 jw2019
Enfurecer en contra de la muerte de la luz.
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Es de tu incumbencia decirme a quien no tengo que enfurecer?
Hvad er på menuen i dag?opensubtitles2 opensubtitles2
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.