mosco oor Deens
mosco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
myg
flue
stikmyg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
myg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía las alas cruzadas sobre el dorso, por lo que parecía más aerodinámico que la mosca común.
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerjw2019 jw2019
Shaggy, ¿qué mosco te picó?
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Iván no podía ni matar una mosca.
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag IQED QED
La basura sin recoger atrae a las ratas, las moscas y las cucarachas.
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenjw2019 jw2019
Preparados para matar moscas y otros parásitos de mascotas, en forma de suplementos alimenticios
Hey, stop det dertmClass tmClass
La resistencia que desarrollaron hacia los insecticidas se hizo tan eficaz que varios científicos pudieron alimentar con grandes dosis de DDT a colonias de moscas comunes sin que observaran aparentes efectos adversos.
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodenjw2019 jw2019
En boca cerrada no entran moscas.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alessia Maria Mosca (Grupo S&D) es autora asimismo de la propuesta de Resolución común RC-B8-0146/2016.
Injektionsvæske, suspensioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thorvald se sentó contra una roca apartándose las moscas que buscaban sus heridas.
Hold dig vækLiterature Literature
Me cae tan mal esa mosca muerta.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué mosca les picó?
Kunne du mærke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando los retiraban, pero a menudo se quedaban allí, asándose al sol, pasto para las moscas.
Det harjeg gjort hele mit livLiterature Literature
Cuando llegas a determinada edad, esas muestras de amabilidad se convierten en moscas invisibles a las que espantar.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.Literature Literature
Tim no le haría daño ni a una mosca y mucho menos a Storm.
Medlemsstaterne sikrer, atLiterature Literature
Las moscas se reproducen en miles de lugares de difícil acceso.
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkjw2019 jw2019
A estos animales también hay que curarles las heridas, así como las infecciones de las moscas parásitas, pues pudieran producirles pequeños orificios en la piel, lo que les restaría valor comercial.
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerjw2019 jw2019
¡Es curioso ver qué poca capacidad de reflexión tienen las moscas!
Den skaI nok finde demLiterature Literature
Los columnistas eran como moscas dándose cabezazos contra una ventana, necesitados de que los dejaran salir a la vida.
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?Literature Literature
¿ Qué es esto? ¿ " El Señor de las Moscas " versión escuela primaria?
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataopensubtitles2 opensubtitles2
Alrededor de su sitio hay muchas más moscas y bichos que en los de los demás.
Identifikation af vareneLiterature Literature
Mosca interpuso su enorme corpachón entre ella y el cristal y sacó las manos de los bolsillos.
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtLiterature Literature
Entre los muchos insectos que desempeñan esta función están las abejas, el abejorro, las moscas, los escarabajos, las polillas y las mariposas.
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrjw2019 jw2019
Hasta las moscas son románticas.
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas latosas moscas: ¿serán más útiles de lo que cree?
Så det lyder som en sammensværgelse?jw2019 jw2019
Ignacio se encogió de hombros, de manera brusca, como si una mosca le molestara.
Ned fra den stol, din dumme ko!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.