Mosca oor Deens
Mosca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Flue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mosca
es
persona que siempre se está cagando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
flue
Johano tiene moscas en el cerebro.
Johano har fluer i hjernen.
flyve
Flue
Johano tiene moscas en el cerebro.
Johano har fluer i hjernen.
stueflue
¿Cómo es posible que la mosca realice maniobras acrobáticas tan complejas y precisas?
Hvorfor kan den almindelige stueflue foretage indviklede og præcise manøvrer i luften?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flue
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía las alas cruzadas sobre el dorso, por lo que parecía más aerodinámico que la mosca común.
Det er ikke sådan, man gørjw2019 jw2019
Shaggy, ¿qué mosco te picó?
Sagde jeg det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Iván no podía ni matar una mosca.
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.QED QED
La basura sin recoger atrae a las ratas, las moscas y las cucarachas.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-Alpesjw2019 jw2019
Preparados para matar moscas y otros parásitos de mascotas, en forma de suplementos alimenticios
Besked fra installationentmClass tmClass
La resistencia que desarrollaron hacia los insecticidas se hizo tan eficaz que varios científicos pudieron alimentar con grandes dosis de DDT a colonias de moscas comunes sin que observaran aparentes efectos adversos.
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenjw2019 jw2019
En boca cerrada no entran moscas.
De vil dræbe dig, og det ved duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alessia Maria Mosca (Grupo S&D) es autora asimismo de la propuesta de Resolución común RC-B8-0146/2016.
Jeg vidste, I ville elske det!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thorvald se sentó contra una roca apartándose las moscas que buscaban sus heridas.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberLiterature Literature
Me cae tan mal esa mosca muerta.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué mosca les picó?
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando los retiraban, pero a menudo se quedaban allí, asándose al sol, pasto para las moscas.
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]Literature Literature
Cuando llegas a determinada edad, esas muestras de amabilidad se convierten en moscas invisibles a las que espantar.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.Literature Literature
Tim no le haría daño ni a una mosca y mucho menos a Storm.
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerLiterature Literature
Las moscas se reproducen en miles de lugares de difícil acceso.
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelsejw2019 jw2019
A estos animales también hay que curarles las heridas, así como las infecciones de las moscas parásitas, pues pudieran producirles pequeños orificios en la piel, lo que les restaría valor comercial.
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerjw2019 jw2019
¡Es curioso ver qué poca capacidad de reflexión tienen las moscas!
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeLiterature Literature
Los columnistas eran como moscas dándose cabezazos contra una ventana, necesitados de que los dejaran salir a la vida.
Forlad salen!Literature Literature
¿ Qué es esto? ¿ " El Señor de las Moscas " versión escuela primaria?
Hvor tog de dem hen?opensubtitles2 opensubtitles2
Alrededor de su sitio hay muchas más moscas y bichos que en los de los demás.
Jeg vil afværge pileneLiterature Literature
Mosca interpuso su enorme corpachón entre ella y el cristal y sacó las manos de los bolsillos.
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerLiterature Literature
Entre los muchos insectos que desempeñan esta función están las abejas, el abejorro, las moscas, los escarabajos, las polillas y las mariposas.
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.jw2019 jw2019
Hasta las moscas son románticas.
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas latosas moscas: ¿serán más útiles de lo que cree?
Du ved ikke, hvad jeg kan!jw2019 jw2019
Ignacio se encogió de hombros, de manera brusca, como si una mosca le molestara.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETERLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.