mosaico oor Deens
mosaico
es
baldosa para el suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
mosaik
Vivimos en un continente que es un mosaico cultural.
Vi bor på et kontinent, som er en kulturel mosaik.
Mosaik
es
obra pictórica elaborada con pequeñas piezas de piedra, cerámica u vidrio
Vivimos en un continente que es un mosaico cultural.
Vi bor på et kontinent, som er en kulturel mosaik.
flise
placere side om side
udskrive i fliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un seminario de tres días, de nivel regional, basado en el MOSAIC, en Katmandú para reforzar el papel de las mujeres en el ámbito del control de armas.
De yderste systemer må I undersøgeEurlex2019 Eurlex2019
(4) En consecuencia, al haber expirado la Decisión 2003/64/CE, es necesario establecer medidas provisionales contra el virus del mosaico del pepino.
Og hvordan går det med det?EurLex-2 EurLex-2
Soy la Agente Janis Hawk del grupo de expertos de Mosaico.
Ja, men kan hun flyve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raya mosaico
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las lonchas son reconocibles por el «mosaico» característico que crean las partes de carne de color rosa rojizo y las partes netamente visibles del tocino de color blanco a blanquecino.
for ItalienEurLex-2 EurLex-2
Los líderes religiosos de Jerusalén acusaron a Pablo de este tipo de apostasía de la ley mosaica.
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.jw2019 jw2019
— Peach mosaic virus (americano)
Hvad lavede han der?EurLex-2 EurLex-2
Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningjw2019 jw2019
Cuando Jesús resucitado ascendió al cielo y apareció en la presencia de Dios y Le presentó el valor de su sacrificio humano perfecto, entonces el pacto de la Ley Mosaica fue borrado, y se inauguró el prometido nuevo pacto con el Israel espiritual, el Israel cristiano.
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelsejw2019 jw2019
(39) No se aplicará a la raya mosaica (Raja undulata), a la noriega (Dipturus batis), a la raya noruega (Raja (Dipturus) nidaroesiensis), ni a la raya blanca (Raja alba).
Det har det bareEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, ¿en qué grave error caían quienes profesaban reverencia ciega por el templo y por el cúmulo de tradiciones agregadas a la Ley? El error de perder de vista la verdadera finalidad de aquel hermoso edificio y del código mosaico.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenjw2019 jw2019
Considerando que la tecnología y la economía impondrán soluciones jurídicas y que el actual mosaico de marcos jurídicos resulta claramente inadecuado,
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisEurLex-2 EurLex-2
(Hechos 20:29, 30.) Él mismo tuvo que oponerse a los judaizantes, que intentaban cambiar la libertad relativa de la ley del Cristo por la esclavitud a la Ley mosaica, la cual Cristo había cumplido.
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHjw2019 jw2019
Cabinas de baño, elementos cerámicos para la construcción, mosaicos, baldosas y losas, pavimentos, baldosas cerámicas, terracota, gres, piedra natural, piedra artificial, aglomerados de piedra, mármol, granito, arenisca y productos de estos materiales, paneles de piedra, tableros de piedra, alféizares, placas, escaleras, encimeras de cocina y de baño, balaustres, adoquines de piedra, terracota, piedra molida, estructuras de chimeneas
Hvad er der galt?tmClass tmClass
En opinión del Comité, una ventaja adicional de la propuesta de modificación es que intenta poner fin al mosaico creciente de sistemas de impuestos que existen o se están implantando en los Estados miembros
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseoj4 oj4
El mosaico existente de convenios internacionales y de la UE que rigen la obtención transfronteriza de pruebas en la UE será reemplazado de esta manera por las disposiciones de un cuerpo legal UE.
Strålevægtningsfaktor (wR): en dimensionsløs faktor, som anvendes til at vægte den absorberede dosis i væv eller organEurLex-2 EurLex-2
Señala que varios Estados miembros ya han creado o están preparando un programa de viajero registrado para los nacionales de terceros países, y pone de relieve el riesgo de acabar con un mosaico de veintisiete sistemas basados en diferentes criterios, incluidos los relativos a la protección de datos y los aranceles; es consciente de que los Países Bajos, junto con Alemania, el Reino Unido y FRONTEX, están tratando de promover un Programa Acelerado del Viajero Internacional como un posible modelo para otros Estados miembros;
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.EurLex-2 EurLex-2
Mientras que la ley mosaica con sus estipulaciones acerca de la grasa fue abolida cuando Cristo murió como sacrificio, el Concilio Apostólico Cristiano de Jerusalén reafirmó la ley de Dios a Noé y la aplicó a la verdadera congregación cristiana.
Der er meget, jeg ikke ved endnujw2019 jw2019
El producto investigado consiste en placas y baldosas de cerámica, para pavimentación o revestimiento, barnizadas y esmaltadas o no; cubos, dados y artículos similares de cerámica, para mosaicos, incluso con soporte, barnizados y esmaltados o no (en adelante el producto investigado
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogoj4 oj4
54 No obstante, ha de considerarse que, al formular el «motivo basado en el error manifiesto de apreciación de la Comisión», los demandantes solicitan al Tribunal en el caso de autos que declare, sobre la base del artículo 272 TFUE, que no existe el crédito que la Comisión afirma ostentar con respecto a Technion en virtud del contrato Mosaica y que fue objeto de la compensación controvertida (en lo sucesivo, «crédito contractual controvertido»).
Kommer lige straks, LennyEurLex-2 EurLex-2
Las capturas accesorias de raya mosaico se notificarán por separado con el siguiente código: (RJU/67AKXD).
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.EurLex-2 EurLex-2
Se descubrieron varios mosaicos romanos de considerable valor poco antes de la inundación, pero sólo se pudieron salvar unos pocos.
Du er i sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Condiciones relativas a la liberación de noriegas, rayas mosaicas, rayas blancas y peces ángel
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeleEurLex-2 EurLex-2
Raya mosaico (Raja undulata)
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Hasta qué punto son aplicables a los cristianos de la actualidad las restricciones que impone la Ley mosaica al matrimonio entre parientes?
Artikel # (tidl. artikeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.