Río Mosa
Meuse
Mosa oor Deens
Mosa
es
Gran río europeo, que nace en Francia y fluye por Bélgica y los Países Bajos antes de desembocar en el Mar de Norte. Tiene una longitud total de 925 km.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Meuse
es
Mosa (departamento)
da
Meuse (departement)
Estas zonas están bañadas por los ríos Rin, Escalda, Mosa y Sena y están conectadas con el Danubio.
Disse områder gennemstrømmes af Rhinen, Schelde, Meuse og Seinen og er forbundet med Donau.
Maas
Los guijarros del Mosa están compuestos principalmente de caliza, cuarzo y pedernal.
Småsten fra Maas består hovedsagligt af kalksten, kvarts og flint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como resulta del escrito de 24 de agosto de 2004, las dos únicas demarcaciones hidrográficas a efectos de la Directiva en su territorio son cuencas hidrográficas internacionales, a saber, la demarcación hidrográfica del Rin vía el Mosela y la del Mosa vía el Chiers.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisEurLex-2 EurLex-2
En la Región de Valonia, la autoridad gestora del programa Mosa-Vesdre tiene previsto aprobar, durante todo el período de programación, proyectos relacionados con la red de pistas para bicicletas por un importe de total de #,# euros, en el cual participará el FEDER hasta un total de #,# euros
Godmorgen, Vietnam!oj4 oj4
Denominación: Compensación de los daños ocasionados por las inundaciones del Mosa
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridEurLex-2 EurLex-2
Traspasado el espacio Gembloux, el Cuerpo Panzer y las Divisiones Panzer 3.a y 4.a ya no eran requeridos por el Grupo de Ejércitos B y fueron cedidos al Grupo de Ejércitos A. El Grupo B continuó su propia ofensiva para forzar el colapso del frente del Mosa.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herWikiMatrix WikiMatrix
Las acciones previstas en el marco del DOCUP del objetivo no 2 para Mosa-Vesdre siguen su curso. En la mayoría de los casos ya han finalizado los proyectos de infraestructuras (creación de accesos, infraestructuras de alojamiento y de I+D, proyectos turísticos y rehabilitación de terrenos baldíos).
Surrey politi aner ikke, hvad der skerEurLex-2 EurLex-2
Sabor: mineralidad debida al subsuelo de grava del valle del Mosa limburgués, con una ligera efervescencia.
Er det nu rigtigt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las áreas fronterizas que ya han tomado algunas buenas iniciativas sobre asistencia sanitaria transfronteriza -por ejemplo el acuerdo cooperativo entre la Universitätsklinikum Aachen y el Academisch Ziekenhuis Maastricht en mi misma provincia de Limburgo, que como parte de la eurorregión de Mosa-Rin estaría encantada de ser un área piloto- se están haciendo demasiado dependientes únicamente de la movilidad y por lo tanto de los caprichos de las aseguradoras o la buena voluntad o no de las autoridades nacionales, porque la atención ya no se centra en los servicios mismos.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.Europarl8 Europarl8
2.9.4 La cuenca del Semois, afluente del Mosa que discurre por Bélgica y Francia, es una ilustración de esto.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deEurLex-2 EurLex-2
El terreno está compuesto por una capa de suelo arable de loess sobre una capa de marga (formaciones de Maastricht y Gulpen) y ejemplos locales de formaciones del Pleistoceno o del Terciario, como la grava antigua del Mosa y las formaciones de Rupel, Tongeren, Holset y Hoogcruts.
Kom og sæt digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Agencia Nacional para la Gestión de los Residuos Radioactivos de Francia (ANDRA) opera en las cercanías del municipio de Bure (departamento del Mosa, Lorena) un laboratorio de investigación subterráneo cuya misión consiste en examinar si las formaciones geológicas arcillosas allí existentes resultan adecuadas para el almacenamiento definitivo de residuos radioactivos.
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstypernot-set not-set
La zona delimitada para la producción del vino «Maasvallei Limburg» está situada en la zona vitícola A, que se extiende hasta la terraza geográfica media formada sobre ambas márgenes del Mosa en las regiones belga y neerlandesa de Limburgo, vinculadas histórica y geográficamente entre sí.
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mientras tanto, la 9.a División Panzer había llegado a Moerdijk, tirando la «Fortaleza Países Bajos» y llegando a Róterdam, ocupando la orilla sur del río Mosa.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterWikiMatrix WikiMatrix
La devastación causada por las crecidas de los ríos Rin y Mosa en 1993 y 1995 llevó a establecer un programa transnacional de prevención entre los Países Bajos, Bélgica, Francia, Luxemburgo, Alemania y Suiza.
Hvorfor er du aldrig blevet gift?EurLex-2 EurLex-2
Así, el proyecto IRMA (actividades de Interreg en el Rin y el Mosa) ha servido como proyecto transfronterizo contra las inundaciones.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.EurLex-2 EurLex-2
Sabor: suave aterciopelado, taninos maduros, bien equilibrado con gran estructura y la típica expresión del terruño del valle del Mosa limburgués.
Jeg skulle bare hente mappen og levere den i afteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hablaba rápidamente y en voz baja, muy baja, pero oí las palabras el valle del Mosa y Berlín repetidas dos veces.
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.Literature Literature
La Comisión es consciente del proyecto Grensmaas (en la zona fronteriza del Mosa), cuyos objetivos son el desarrollo ecológico, la obtención de grava y el control de las inundaciones.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions MiljømærkenævnEurLex-2 EurLex-2
En los Países Bajos, tierra de pólders, delta donde el Mosa, Rin y Escalda desembocan en el mar, la lucha contra el agua es constante.
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.Europarl8 Europarl8
El periódico NRC Handelsblad tituló así su reportaje sobre el caso: "Teherán en el Mosa", el río que atraviesa la ciudad holandesa.
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
((«Recurso de anulación - FEDER - Reducción de una ayuda financiera - Programa Interreg II/C “Inundación Rin-Mosa” - Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión - Vicios sustanciales de forma - Recurso manifiestamente fundado»))
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la ejecución del proyecto de investigación Conpass no participaron como socios ni el Gobierno del distrito de Dusseldorf ni las Eurorregiones Rin-Waal y Rin-Mosa Norte, aunque se menciona a la Región Aquisgrán en la Eurorregión Mosa-Rin como socio del proyecto.
Er to dage ikke galt nok?not-set not-set
Retraso en la profundización y el ensanche del río Mosa al norte de Maastricht como consecuencia de objeciones contra la obtención de grava en el marco de contratos negociados
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?oj4 oj4
¿Qué ayuda puede prestar la Comisión en tal caso a las regiones fronterizas, como la zona en torno al Mosa a la que pertenece Maastricht, que desean coordinar, además de la calidad de las aguas fluviales, también la cantidad de los flujos?
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskabernot-set not-set
Asunto T-109/10: Auto del Tribunal General de 13 de septiembre de 2017 — Luxemburgo/Comisión (Recurso de anulación — FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Programa Interreg II/C Inundación Rin-Mosa — Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma — Recurso manifiestamente fundado)
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.