por cabeza oor Deens
por cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
per indbygger
Por término medio, los Estados miembros han invertido casi 500 EUR por cabeza y por año en sus regiones de convergencia en el período 2007-2013.
I gennemsnit investerer medlemsstaterne knap 500 EUR per indbygger om året i deres konvergensregioner for perioden 2007-2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Decreto fija el valor de la producción bruta comercializable por cabeza de ganado y por año.
Pragtfulde, pragtfulde København tag mig igen i din favn ved krostuens fad på en aften gladEurLex-2 EurLex-2
concesión de pagos adicionales por cabeza para las vacas lecheras
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningoj4 oj4
— la concesión de pagos suplementarios por cabeza para las vacas lecheras, y
YDERLIGERE OPLYSNINGEREurLex-2 EurLex-2
- desde 135 ecus hasta 220 ecus por cabeza para los toros;
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.EurLex-2 EurLex-2
- animales jóvenes de la especie bovina de un peso por cabeza de hasta 300 kilogramos, o bien
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetEurLex-2 EurLex-2
Los coeficientes de producción estándar (CPEs) de las variables animales se determinarán por cabeza de ganado.
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjEurlex2019 Eurlex2019
Número de pagos adicionales por cabeza (1)
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradEurLex-2 EurLex-2
Durante cincuenta y seis días, el importe ascendería a 1 680 euros por cabeza.
Så nu er der en ledig stillingEurLex-2 EurLex-2
Tenemos 90 por cabeza.
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es 250 por cabeza.
Jeg er her med jeres træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El precio de compra de los lechones se fija en 48 ecus por cabeza.
De små og mellemstore virksomheders potentialeEurLex-2 EurLex-2
Tal vez cincuenta, otros diez mil por cabeza.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.Literature Literature
Importe por cabeza
Du ser godt ud, DutchEurLex-2 EurLex-2
Los agentes económicos de dichos centros pagarán 15 GBP por cabeza de animal.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
en su caso, por cabeza cuando se trate de animales vivos.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetEurLex-2 EurLex-2
Longitud mínima de comedero por cabeza
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrEurLex-2 EurLex-2
Ahora anunciaré el precio por cabeza.
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i62) Casos de tratamiento veterinario por cabeza a lo largo de un año (n.o/año)
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recibiréis unos cincuenta mil por cabeza.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medLiterature Literature
El suero y la mazada, en conjunto, no deben superar los 15 litros diarios por cabeza.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerEurLex-2 EurLex-2
Importes de los pagos adicionales por cabeza (1)
på sin #. plenarforsamling den #. og #. april # (mødet den #. april) enstemmigt vedtaget følgende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
- 1 ecu por cabeza, en el caso de animales vivos,
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netEurLex-2 EurLex-2
Sacando la parte del finlandés, son 12,5 millones por cabeza aquí dentro.
Det ordner jeg, morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo atraparon por cabeza de chorlito, lo estaban usando por sus habilidades.
Forældrene er på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos 90 por cabeza.
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10037 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.