por ciento oor Deens
por ciento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
procent
La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.
Den gamle kone låner penge ud til tre procent i rente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos tenido el veinticinco por ciento de bajas durante los dos últimos años.
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneLiterature Literature
coeficiente de variación de la repetibilidad, en tanto por ciento
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienEurLex-2 EurLex-2
Hay un 99,7 por ciento de probabilidades de que este hombre tenga algún parentesco con usted.
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas con alcohol que no contienen más de 1,2 por ciento de volumen de alcohol
Målet er ikke at skabe balancetmClass tmClass
Asfalto, 9 por ciento.
På grundlag af de oplysninger, Spanien har forelagt, mener Kommissionen, at arbejde, som virksomheder lader udføre for at udbedre miljøskader ved at rense forurenede industrigrunde, kan være omfattet af disse rammebestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tiene Ray Donovan el 3 por ciento de su equipo de fútbol?
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año 1900, el 0,03 por ciento de la superficie terrestre estaba protegida.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.Literature Literature
El casquete polar se ha reducido un 23 por ciento.
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su vida corrió paralela a la de Sem, hijo de Noé, por ciento cincuenta años.
Det er højst ureglementeretjw2019 jw2019
En los ensayos, el treinta y uno por ciento (# %) de los pacientes presentaron esplenomegalia detectable por palpación
I cirkus var jeg " Den utrolige sortespringer. "EMEA0.3 EMEA0.3
Bueno, es más como, 75 por ciento tomar y 20 por ciento Candy Land.
Tilføj et punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 24 Y las aguas continuaron anegando la tierra por ciento cincuenta días.
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenjw2019 jw2019
Quince por ciento.
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ofrecerte tan sólo un cinco por ciento de marido.
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerLiterature Literature
Como tenía el 70 por ciento de mi cuerpo quemado, esto tomaba cerca de una hora.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertted2019 ted2019
El cielo estará despejado y la humedad... seguirá estando alrededor del 90 por ciento.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humedad máxima, en tanto por ciento
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husEurLex-2 EurLex-2
No, es el 17 por ciento.
Hvor er din kuffert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si marca bien, te desviaste un # por ciento
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseopensubtitles2 opensubtitles2
—Alrededor del cinco por ciento de nuestros usuarios abren cuentas de pago.
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerLiterature Literature
En cuanto a cómo manejar al uno por ciento restante... bueno, puede ser divertido.
Jeg kan se, at De stadig er vredLiterature Literature
Estoy un millón por ciento seguro de que está equivocado.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tanto por ciento ha aumentado el coste de alquiler desde el traslado?
Det gør jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
Gilliam tiene más del 90 por ciento de la concurrencia de las minorías.
Du følger med osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi el 25 por ciento de ellos dijeron que no tenía “importancia alguna.”
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantjw2019 jw2019
11050 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.