Recreación histórica
Reenactment
recreación oor Deens
recreación
es
Actividad, como un juego, que distrae, divierte o estimula.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
underholdning
Éstas pueden incluir el uso excesivo de las redes sociales, los juegos de video y los digitales, los deportes, la recreación y muchas otras16.
Det kan dreje sig om overdrevet brug af sociale medier, videospil, digitale spil, sport, underholdning og meget andet.16
rekreation
Ya sabes, lavanderías, equipos de recreación, canchas de baloncesto.
De leverer infrastruktur til militæret. Vask, rekreation, basketballbaner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras su familia se preparaba para un día de recreación y aventura, la hermana Julião buscó en el vecindario hasta que encontró a alguien que señaló una torre en la distancia.
Statutten for medlemmerneLDS LDS
Claro está, no toda la recreación dentro de estos diversos campos es necesariamente mala, pues los casos considerados son extremos.
Lad mig tale med lærerenjw2019 jw2019
Si ellos reconocen estas relaciones y no usan la recreación como una forma de escape de sus obligaciones y responsabilidades hogareñas, entonces esto resultará en un ambiente más feliz en el hogar”.
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionjw2019 jw2019
Cámaras de seguridad de una gasolinera detrás del centro de recreación.
For at garantere foranstaltningens kontinuitet og gøre det muligt for landbrugerne i medlemsstater, hvor en sådan beslutning træffes, at træffe deres beslutning om såning i tide er det derfor nødvendigt og helt berettiget ved en fravigelse af forordning (EF) nr. #/# at give landbrugerne denne valgmulighed iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretenimiento, incluida recreación relacionada con la salud
Du er fri til at tage afstedtmClass tmClass
La agricultura es todavía la actividad principal de Europa, en la medida en que la agricultura y la silvicultura son parte de nuestra herencia cultural, de nuestra recreación y de ellas depende la biodiversidad.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderEuroparl8 Europarl8
La apariencia y la recreación
Identifikationsnr: ...jw2019 jw2019
Además, los ejercicios habían permitido una recreación de los escenarios de emergencia, y, en opinión de las partes interesadas, habían complementado los cursos de formación.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!EurLex-2 EurLex-2
Este padre también se encargó de que la familia disfrutara junta de recreación.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.jw2019 jw2019
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los cazadores y los participantes en recreaciones históricas, respecto de armas de fuego clasificadas en la categoría C, y los tiradores deportivos, respecto de armas de fuego clasificadas en la categoría B o C, y las armas de fuego clasificadas en la categoría A para las cuales se ha concedido excepcionalmente una autorización en virtud del artículo 6, apartado 6, o para las cuales la autorización se ha confirmado, renovado o prorrogado en virtud del artículo 7, apartado 4
Han er ved at mutereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Tratamos las relaciones sexuales fuera del matrimonio como recreación y diversión.
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokLDS LDS
Acceso a bases de datos informáticas en relación con las redes sociales en el campo del deporte, la recreación y la educación relacionada
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.tmClass tmClass
b)puedan probar el motivo del viaje, en particular, presentando una invitación u otra prueba de sus actividades de caza, tiro deportivo o recreación histórica en el Estado miembro de destino. ç
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerEuroParl2021 EuroParl2021
Lo que viste fue una recreación detallada, nada más.
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas formas de recreación pueden motivar nuestro corazón e ilustrarnos
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.jw2019 jw2019
En tal horario se debe tomar en cuenta la necesidad de distracción o recreación.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønjw2019 jw2019
En tiempos antiguos, éste era un lugar para el descanso y la recreación.
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropaLiterature Literature
Mi hermano dirige el Infierno como un lugar... donde los mineros que trabajan duro..... pueden encontrar una recreación bien merecida.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Por ello, el padre juicioso se reserva el derecho de tomar la decisión final en lo que respecta a la recreación.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMjw2019 jw2019
Si no están en el trabajo, puede que estén de viaje, de compras o participando en alguna recreación.
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtjw2019 jw2019
Servicios de enseñanza, educación, formación, esparcimiento o recreación en cualquier soporte y, en particular, cualquier soporte electrónico (digital o analógico), cualquiera que sea el modo de consulta, transmisión, distribución (en particular servicio telemático, sitio Internet o web, mensajería electrónica, juegos telefónicos, edición de textos, ilustraciones, libros, revistas, periódicos, publicaciones periódicas y, más en general, de cualquier publicación distinta de los textos publicitarios, incluyendo publicaciones electrónicas y digitales)
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysontmClass tmClass
Cuando hay que hacer planes y tomar decisiones —sea respecto a la vivienda, el empleo, la crianza de los hijos, la recreación, las vacaciones o las actividades religiosas—, deben tomarse en cuenta los sentimientos y las opiniones del cónyuge (Proverbios 11:14; 15:22).
Har krager brystvorter?jw2019 jw2019
09.2.3 // Mantenimiento y reparación de otros productos duraderos importantes para recreación y cultura
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Un padre cristiano de cuatro hijos adolescentes vivía en una zona donde aparentemente no había oportunidades para recreación.
Statutten for medlemmernejw2019 jw2019
La cantidad de recreación
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.