resorción oor Deens
resorción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
resorption
InductOs puede producir una resorción inicial del hueso trabecular circundante
InductOs kan forårsage begyndende resorption af omgivende trabekulær knogle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La elección de la o de las vías de administración deberá tener en cuenta las previstas para el empleo terapéutico y las posibilidades de resorción .
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletEurLex-2 EurLex-2
Los marcadores bioquímicos de la resorción ósea experimentaron un descenso clínicamente relevante del # % ya durante el primer mes de tratamiento con # mg de ácido ibandrónico administrados diariamente
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberEMEA0.3 EMEA0.3
En modelos animales, el ácido ibandrónico ocasionó alteraciones bioquímicas indicativas de una inhibición de la resorción ósea proporcional a la dosis, incluida la supresión de los marcadores bioquímicos urinarios de la degradación del colágeno óseo (como la desoxipiridinolina y los N-telopéptidos entrecruzados del colágeno de tipo I (NTX
Ja.Fuldstændig som forrige gangEMEA0.3 EMEA0.3
En perros, se observó un ligero incremento de las resorciones; sin embargo, todos los fetos de animales tratados con el fármaco fueron viables y la incidencia de fetos vivos en animales tratados con el fármaco fue comparable a la del grupo control
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseEMEA0.3 EMEA0.3
Estudios de toxicidad sobre la reproducción con timolol mostraron osificación fetal retardada en ratas sin efectos adversos en el desarrollo posnatal (# veces la dosis clínica) y un incremento de resorción fetal en conejos (# veces la dosis clínica
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterEMEA0.3 EMEA0.3
La calcitonina es una hormona calciotrópica, que inhibe la resorción ósea por acción directa sobre los osteoclastos
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?EMEA0.3 EMEA0.3
Además de ser un muy potente inhibidor de la resorción ósea, el ácido zoledrónico también posee varias propiedades antitumorales que pueden contribuir a su eficacia general en el tratamiento de la metástasis ósea
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderEMEA0.3 EMEA0.3
El principio activo en los comprimidos Alendronat HEXAL, el alendronato sódico trihidratado, es un bifosfonato que inhibe la resorción ósea por los osteoclastos sin ningún efecto directo sobre la formación del hueso
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltEMEA0.3 EMEA0.3
Cuando se trate de medicamentos de uso tópico, deberá estudiarse la resorción, teniendo también en cuenta la posible aplicación del producto sobre piel lesionada y la absorción a través de otras superficies pertinentes
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angereurlex eurlex
Resorción precoz: signos de implantación sin embrión ni feto reconocible.
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafEurLex-2 EurLex-2
Es preciso describir el grado de resorción para calcular la fecha aproximada de la muerte del producto de la concepción (véase el apartado
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.oj4 oj4
Dejando de administrar dosis posteriores, se produce una perdida de la supresión de los marcadores bioquímicos de la resorción ósea
Langley vil vide om det er os?EMEA0.3 EMEA0.3
Es un inhibidor de la resorción ósea osteoclástica
Herre, vi har en mand derudeEMEA0.3 EMEA0.3
Se ha observado disminuciones en la resorción ósea valorados mediante una reducción de hidroxiprolina en orina y desoxipiridinolina, tras el tratamiento con calcitonina en voluntarios sanos y en pacientes con alteraciones relacionadas con el hueso, incluyendo enfermedad de Paget y osteoporosis
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiEMEA0.3 EMEA0.3
La inhibición de la resorción ósea endógena ha sido también demostrada mediante estudios cinéticos con #Ca y mediante la liberación de tetraciclina radioactiva previamente incorporada al esqueleto
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men måikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholEMEA0.3 EMEA0.3
En el caso en que un medicamento sea destinado al uso tópico , la resorción deberá ser estudiada en el animal de destino .
VejrforholdEurLex-2 EurLex-2
Tanto la administración oral diaria como la intermitente (con intervalos libres de dosis de entre # semanas por trimestre), así como la administración de ácido ibandrónico intravenoso en mujeres posmenopáusicas produjeron cambios bioquímicos indicativos de una inhibición de la resorción ósea dosis dependiente
NervesystemetEMEA0.3 EMEA0.3
En ratas sometidas a exposiciones elevadas, se observó toxicidad maternal, toxicidad embriofetal (resorciones), reducción del peso fetal, malformaciones vertebrales y de la cola, osificación reducida (vértebras, esternón y falanges) y aparición de vértebras lumbares y costillas adicionales
Untranslated subtitleEMEA0.3 EMEA0.3
En los estudios de embriotoxicidad se observó letalidad embriológica y efectos fetales (principalmente disminución del peso fetal, fusión prematura de los huesos faciales (fusión huesos maxilar superior/cigomático) cambios viscerales y esqueléticos) en ratas y un aumento de la resorción de fetos y modificaciones esqueléticas en conejos
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDEREMEA0.3 EMEA0.3
InductOs puede producir una resorción inicial del hueso trabecular circundante
Affald og skrot af andet legeret stålEMEA0.3 EMEA0.3
Se ha observado disminuciones en la resorción ósea valorados mediante una reducción de hidroxiprolina en orina y desoxipiridinolina, tras el tratamiento con calcitonina en voluntarios sanos y en pacientes con alteraciones relacionadas con el hueso, incluyendo enfermedad de Paget y osteoporosis
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?EMEA0.3 EMEA0.3
Mediante la inhibición de la actividad de los osteoclastos, vía sus receptores específicos, la calcitonina de salmón disminuye la resorción ósea
Og distribuerede De personligt penge...... store mængder, uopgivne penge...... til mr Capone?EMEA0.3 EMEA0.3
resorción de hueso endógeno de las crías de rata (en fase de crecimiento rápido), con lo que aumenta la masa ósea normal en comparación con la de los animales no tratados
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterEMEA0.3 EMEA0.3
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.