respecto de oor Deens
respecto de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
af
betræffende = angående
for
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
i · om · over · på · til · ved · vid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, la demandante no indica por qué esos colores llaman la atención respecto de los productos detergentes.
For fanden, gutter, vi er fangerEurLex-2 EurLex-2
- medidas previstas respecto de los trabajadores.
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningEurLex-2 EurLex-2
No podrán formularse reservas respecto de ninguna de las disposiciones del presente Convenio.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenEurLex-2 EurLex-2
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDA
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatoj4 oj4
Respecto de la expresión «opacificadas», véanse las notas explicativas del SA, partida 7003 , párrafo segundo, apartado B.
Nogle er kede af disse justeringer.EuroParl2021 EuroParl2021
En circunstancias excepcionales debería aplicarse la misma discrecionalidad respecto de los elementos de la lista a).
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.EurLex-2 EurLex-2
Los principales cambios que contiene respecto de la NIC 12 (original) son los siguientes:
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Respecto de la propuesta de Reglamento, el SEPD recomienda asimismo:
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.EurLex-2 EurLex-2
Las preguntas y problemas que surgen respecto de la aplicación del Derecho son inevitablemente múltiples y variados.
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningEurLex-2 EurLex-2
Independencia ¿respecto de quién?
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, no se ha facilitado ninguna indicación suplementaria respecto de la fase de construcción de ese proyecto.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?EurLex-2 EurLex-2
(93) Dicho sistema hace también mucho más fácil una posible práctica de precios «eliminatorios» respecto de los competidores.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisEurLex-2 EurLex-2
Así me sentí respecto de la muerte de mi hermana.
Jeg forstår det ikkeLiterature Literature
respecto de las redes de electricidad, a:
Hvad fejler han?not-set not-set
Los correspondientes a las mercancías o productos se facilitarán respecto de cada clase de mercancías o productos:
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.EurLex-2 EurLex-2
(1) Indíquese, respecto de cada medida, el número de solicitudes recibidas y el número de solicitudes aprobadas.
Styrende hjul ...EurLex-2 EurLex-2
Quisiera saber, ante todo, si existe alguna línea general respecto de la política de sanciones.
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af detparallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædetEuroparl8 Europarl8
Se realizaron los siguientes Acuerdos respecto de la Enmienda:
Det er rart at høreEurLex-2 EurLex-2
- que procedan a cualesquiera comprobaciones e inspecciones necesarias, en particular respecto de los importadores, comerciantes y productores,
på en tirsdag?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 91 del Estatuto será aplicable a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i BariEurLex-2 EurLex-2
B. Respecto de la interpretación del artículo 4 de la Directiva marco (cuarta cuestión prejudicial)
I er alle fra ManchukuoEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles son las previsiones respecto de dichos proyectos?
Nu har vi chancenEurLex-2 EurLex-2
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN DINAMARCA
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programEurLex-2 EurLex-2
Respecto de la escala apropiada
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.oj4 oj4
Ofrezca información específica en relación con cada definición respecto de la que se hayan detectado problemas.
Du har ikke nosser til detEurLex-2 EurLex-2
746967 sinne gevind in 557 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.