movimiento de tachado
gennemstregningsbevægelse · udviskningsbevægelse
tacha oor Deens
tacha
es
metanfetamina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
mangel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que fueron sin culpa, sin tacha, perfectos en ese sentido.
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidjw2019 jw2019
No es considerado para con sus padres ni para con los que participan en semejante exhibición, porque arroja una tacha desfavorable sobre todos ellos.
Sådan ser det nu ikke udjw2019 jw2019
Si un hombre lucha por que se tache de la Carta Fundamental y del Tratado Constitucional la discriminación por motivos de orientación sexual, como ha hecho el señor Buttiglione firmando la enmienda 444 de la Convención, tiene todo el derecho del mundo para hacerlo, políticamente hablando.
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAREuroparl8 Europarl8
En su lugar, tache " serpiente ".
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda frase debe rezar como sigue: ".., weshalb diese Hilfen", luego se tacha "ohne Bedingungen und", y sigue el texto "ohne Abhängigkeit von reziproken Anweisungen von seiten des Geberlandes gewährt werden müssen ". En la versión inglesa debe figurar "and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries".
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetEuroparl8 Europarl8
Concerniente a ellos dice la Biblia: “No se halló en su boca falsedad; son sin tacha.”
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterjw2019 jw2019
Estos fueron comprados de entre la humanidad como primicias para Dios y para el Cordero, y no se halló en su boca falsedad; son sin tacha.”
Sædekapacitet ...jw2019 jw2019
Los cristianos deben hacer lo sumo posible por hallarse “inmaculados y sin tacha y en paz”; de este modo no los extraviarán maestros falsos, sino que crecerán en bondad inmerecida y en el conocimiento de Cristo (3:14-18)
Det er sat i gangjw2019 jw2019
Después cogió la agenda del escritorio y tachó el número de teléfono de la lista.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.Literature Literature
También tacho a Michelle Pfeiffer por la misma razón.
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoLiterature Literature
(1) Tache lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si es aplicable más de una opción).
Ud med jer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
( 19 ) Tache lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si es aplicable más de una opción).
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?EurLex-2 EurLex-2
En el día diez del mes habían de seleccionar una oveja o cabra macho sin tacha.
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerjw2019 jw2019
“Hagan lo sumo posible para que finalmente [Dios] los halle inmaculados y sin tacha y en paz.” (2 Pedro 3:14)
BESKRIVELSE AF VEJENjw2019 jw2019
26 Sin embargo, el que continuemos en condición sin tacha delante de Jehová Dios envuelve más que refrenarnos de conducta incorrecta y habla malsana.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin Ladenjw2019 jw2019
El libro Judaism—Practice and Belief (El judaísmo: prácticas y creencias) explica: “Escoger víctimas gordas y sin tacha, ver cómo las inspeccionan los conocedores, caminar junto a ellas hasta llegar a unos metros del altar llameante, entregarlas, poner las manos sobre la cabeza de estas, confesar las impurezas o culpas o, si no, dedicar el animal, degollarlo o por lo menos sostenerlo, estos pasos daban significado y trascendencia a la ocasión.
Hauser, sluk for den!jw2019 jw2019
Estos fueron comprados de entre la humanidad como primicias para Dios y para el Cordero, y no se halló en su boca falsedad; son sin tacha.”—Revelación 14:1, 3-5.
Det er kun et spørgsmål om tidjw2019 jw2019
Tache la opción no válida entre paréntesis (ejemplo: km/panel/señal).
Jeg er bare tørstigEurLex-2 EurLex-2
Y no veo por qué me tachas de soberbio, pues tan sólo los insensatos son soberbios en la guerra.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouLiterature Literature
La única tacha que pueda ponerse al referido Reglamento, tras el exhaustivo análisis efectuado por el Tribunal de Justicia en el citado AJD Tuna, es la que concierne al principio de no discriminación por razón de nacionalidad. El Sr.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaEurLex-2 EurLex-2
Jesús fue un sumo sacerdote sin tacha, “separado de los pecadores”.
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskelligeskattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landejw2019 jw2019
Tacha lo último
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, de los autos se desprende que la transmisión de los documentos que el Tribunal de Primera Instancia en este caso tachó de tardía (98) no fue abordada por ninguna de las partes en el procedimiento escrito.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørEurLex-2 EurLex-2
Bien, tacha " Orientador " de tus posibles carreras para el futuro.
Jeg ringer tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) En los casos en que el modelo de certificado indique que se tache lo que no corresponda, el veterinario oficial podrá tachar, añadiendo su rúbrica y sello, las declaraciones que no procedan, o estas podrán suprimirse por completo del certificado.
At Isak faktisk døde på bjerget?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.