El día de la boda oor Duits
El día de la boda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Wedding Date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tres trenzas que llevan las chicas pasan a ser dos el día de la boda.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
Mi ansiedad aumentaba a medida que se acercaba el día de la boda.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.LDS LDS
Pero hoy... hoy era el día de la boda y no había excusa.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderLiterature Literature
El día de la boda
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando se acerca el día de la boda, es apropiado que la pareja trate ciertos asuntos íntimos.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
Ella usaba este collar el día de la boda.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de la boda tenían nueve, once y catorce años.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
¿Qué era tan urgente que abandona a su esposa el día de la boda?
Bitte schönLiterature Literature
Pitt no la veía desde el día de la boda, a la que había asistido con Charlotte.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienLiterature Literature
No tenía ni idea de que esperaría hasta el día de la boda para tomar la decisión.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
El día de la boda, el 23 de marzo, todo debía transcurrir según un apretado programa.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
El día de la boda, por la mañana, todavía había que hacer algunas modificaciones a los trajes.
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
Nosotros llegamos el día de la boda y encontramos a los novios dispuestos a darse la mano.
Jetzt gehe, finde Sita!Literature Literature
Se acerca el día de la boda de Anja.
Seht mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una fotografía de Henry con su esposa el día de la boda.
Lage der Christen in ÄgyptenLiterature Literature
Desde el día de la boda, habían disfrutado muchísimo del aspecto físico de la relación.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf,Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenLiterature Literature
De todos modos, el día de la boda, me salió un sarpullido.
Anträge auf gesonderte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Que lo cuelguen el día de la boda!
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelderaneinen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istLiterature Literature
No había que mencionar la muerte el día de la boda.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
¿El día de la boda de nuestro hermano?
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que tuviera tiempo de lograr asimilar su aflicción, llegó el día de la boda.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?Literature Literature
—Desde el día de la boda, yo sabía que le llegaría la muerte.
Dreh dich um, ArschlochLiterature Literature
Lo importante es que puedan llegar a pie ebrios el día de la boda.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichLiterature Literature
—¿En el día de la boda de mi hermano?
Hier, hört euch das anLiterature Literature
Fueron novios, se juraron amor eterno, fijaron el día de la boda.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihrePosition auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
514 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.