Entre Ríos oor Duits
Entre Ríos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Entre Ríos
es
Entre Ríos (Tarija)
de
Entre Ríos (Tarija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Nos encontramos todavía en territorio de Entre Ríos?
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
ENTRE RÍOS
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenjw2019 jw2019
Dos días más tarde llegaron a Entre Ríos sus compañeros de la Comisión.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLiterature Literature
Se dirige, según creo, a Santiago y Tucumán, y pasará por la provincia de Entre Ríos.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunLiterature Literature
—Atrayéndoles a los pantanos del Espinella, el río fronterizo entre Corrientes y Entre Ríos.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
El antiguo capataz de Arana, jefe de la estación de Entre Ríos, lo reconoció de inmediato.
Sollte es zumindest seinLiterature Literature
Si no lo había, la vía terrestre entre ríos utilizables debía ser lo más corta posible.
Wir sehen uns dannWikiMatrix WikiMatrix
En Entre Ríos esta práctica se extendió a toda la Comisión.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLiterature Literature
Lo mandó rumbo a Mesopotamia (que significa “Tierra Entre Ríos”), a Padán-aram.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertjw2019 jw2019
Atraviesa usted el Uruguay y la provincia de Entre Ríos, hasta Paraná o Santa Fe.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenLiterature Literature
Phiri subió al asiento trasero del vehículo y éste se alejó entre ríos de polvo.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittLiterature Literature
La región entre este río y el Éufrates llegó a denominarse Mesopotamia, que significa “Tierra Entre Ríos”.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementjw2019 jw2019
Compraron campos en el Entre Ríos para cultivar arroz.
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
En Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, fui arrestado varias veces, y finalmente echado del pueblo.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenjw2019 jw2019
(del gr., significa: “[Tierra] Entre Ríos”).
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.jw2019 jw2019
Al final del año lectivo, él regresó a su lugar natal: Entre Ríos, Argentina.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.LDS LDS
En el mapa de Jay Geiger, Rob J. vio que en Illinois había unos cuantos «pequeños Egiptos» entre ríos.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
"En el mapa de Jay Geiger, Rob J. vio que en Illinois había unos cuantos ""pequeños Egiptos"" entre ríos."
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
La historia de la colonizacion de Entre Ríos es bastante interesante y remonta hasta la mitad del siglo XVIII.
Ich muß das machenCommon crawl Common crawl
Algunos en la Cordillera Entre Ríos, otros en la Sierra Patuca y otros en la Sierra de las Neblinas.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungLiterature Literature
El trabajo de ECOMAWAT ha proporcionado el modelo más detallado hasta la fecha de la interacción entre ríos y depuradoras.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitencordis cordis
Casa Natal del Che, la casa donde nació el mítico Ernesto "Che" Guevara, ubicada en calle Entre Ríos y Urquiza.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomCommon crawl Common crawl
De esta manera, se puso fin a la guerra entre las provincias de Entre Ríos y Santa Fe contra la de Buenos Aires.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]WikiMatrix WikiMatrix
La provincia Entre Ríos en el noreste de Argentina está situado entre el Río Paraná y el Río Uruguay en la region "Mesopotamia".
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittCommon crawl Common crawl
Aram-naharaim (Sl 60, encab.) por lo general se traduce por la palabra griega “Mesopotamia”, que, según se cree, significa “Tierra Entre Ríos”.
Es gibt verschiedene Modellejw2019 jw2019
535 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.