entre tres oor Duits
entre tres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
zu dreien
zu dritt
Y persiguen a nuestros chicos de casa en casa... quienes comparten un rifle entre tres.
Und unsere armen Jungs gingen von Haus zu Haus und hatten nicht mal zu dritt ein Gewehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han llevado a cabo nueve sondeos con globos, repartiéndolos entre tres métodos espectroscicos diferentes.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willcordis cordis
Finalmente lo vencieron entre tres y lo ataron con una soga larga.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienLiterature Literature
Deberá elegirse entre tres opciones posibles.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenEurLex-2 EurLex-2
Se puede elegir entre tres frecuencias de reloj : 200 MHz, 300 MHz y 400 MHz.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilWikiMatrix WikiMatrix
En la Cultura, los humanos viven normalmente entre tres siglos y medio y cuatro siglos.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtLiterature Literature
El territorio catalán de Pallars está enclavado entre tres vecinos bien distintos.
Das ist ZionismusLiterature Literature
Se elegirá entre tres opciones posibles.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorEurLex-2 EurLex-2
Tuvimos que sujetarlo entre tres para administrarle la anestesia.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
Entre tres y seis meses
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrEurlex2019 Eurlex2019
Ahora se podía escoger entre tres iglesias reformadas.
Die Risse schließen sichjw2019 jw2019
Una inversión suele durar entre tres y cinco años, aunque puede alargarse a diez.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.EurLex-2 EurLex-2
Chicos, eso es mucho dinero aun dividido entre tres.
Bist du krank?Willst du was loswerden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una entre tres, indica el diario The New York Times.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.jw2019 jw2019
Elección entre tres métodos de depreciación
Es ist so, ich vermisse das gar nichtEurLex-2 EurLex-2
El proyecto debe tener una duración de entre tres y veinticuatro meses.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurlex2019 Eurlex2019
Podemos ahorrar si dejamos de viajar entre tres lugares de trabajo.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenEuroparl8 Europarl8
En principio, para ello existe un plazo de entre tres y siete días.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ambos ataques duraron entre tres cuartos de hora y una hora.
Sie müssen auf die BühneLiterature Literature
Días sin afeitar: entre tres y cinco.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenLiterature Literature
Me detuve a mirar una pelea entre tres perros, pero se acabó enseguida.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenLiterature Literature
En consecuencia, siempre según la Comisión debía elegirse entre tres alternativas:
Was ist hier los?EurLex-2 EurLex-2
El aro de marfil colgaba entre tres naves extrañas y angulosas.
Gib mir mal meine StrümpfeLiterature Literature
En 1938 hicieron arreglos para un debate público entre tres de sus clérigos luteranos y el Sr.
Jetzt hör ganz genau zujw2019 jw2019
Un ejemplo lo tenemos en la conmovedora relación entre tres elefantes africanos y un estadounidense llamado Randall Moore.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektionenjw2019 jw2019
Como el Industrial Tribunal indica acertadamente en su primera cuestión, es necesario realizar una distinción entre tres casos.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberEurLex-2 EurLex-2
21181 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.