aborto ilegal oor Duits
aborto ilegal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
illegale Abtreibung
Muchas mujeres murieron debido a la práctica de abortos ilegales realizados sin asistencia médica.
Viele Frauen starben infolge illegaler Abtreibungen, die ohne medizinische Hilfe durchgeführt wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La matrona Maria do Ceu fue condenada a siete años y medio de prisión por realizar abortos ilegales.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anEuroparl8 Europarl8
Muchas mujeres murieron debido a la práctica de abortos ilegales realizados sin asistencia médica.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteEuroparl8 Europarl8
Después William llevó a la chica a Buffalo para practicarle un aborto ilegal.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Tietze dijo que siguieron ejecutándose abortos ilegales ese año, los cuales resultaron en 25 de esas 47 muertes.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertjw2019 jw2019
Las causas más frecuentes de defunción son hemorragias, infecciones y abortos ilegales.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUEuroparl8 Europarl8
Es muy común en abortos ilegales.
Harte Nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procesamiento de mujeres por aborto ilegal en Portugal
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingoj4 oj4
Los médicos allí calculan aproximadamente 100.000 abortos ilegales; los oficiales de la policía colocan la cifra en 400.000.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
Pero no me extrañaría, dado que sigue dedicándose al mismo negocio de los abortos ilegales.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?Literature Literature
¿Su esposo realizó algún aborto ilegal?
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esa decisión del tribunal no puso fin a las muertes por aborto ilegal.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
Al parecer, en los años'70 practicó abortos ilegales.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello significa que los abortos ilegales son unas veinticinco veces más mortales de lo que podrían ser.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
Algunos de los métodos que utilizan las parteras y los abortistas aficionados en los abortos ilegales son repugnantes.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
Peligros del aborto ilegal
Haltet ihn fest!jw2019 jw2019
Cada día mueren 500 mujeres como consecuencia de abortos ilegales e inseguros.
Drehen Sie den Wagen umEuroparl8 Europarl8
Al final se decidió por el aborto ilegal en Roma.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
En consecuencia, muchas prácticas que el aborto ilegal a pesar de que se escribía.
Wie geht' s ihr?Common crawl Common crawl
Aborto ilegal
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Procesamiento de mujeres por aborto ilegal en Portugal
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.oj4 oj4
Aun así, proliferan los abortos ilegales, que suponen graves riesgos para la salud de la madre.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerjw2019 jw2019
¿Y que se había sometido a un aborto ilegal para deshacerse del resultado de aquella aventura?
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenLiterature Literature
Peleaba con los policías, promovía abortos ilegales, golpeaba a muchas personas, y tenía un largo registro de arrestos.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?jw2019 jw2019
Otras han muerto al tratar de hacerse abortos ilegales.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.