bebedero
Schwemme · Trinkbrunnen · Tränke
bebederos oor Duits
bebederos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Tränke
Debería haber bebederos suficientes o una longitud de canalillos adecuada para impedir que las aves dominantes los monopolicen.
Es sollten genügend Tränken bzw. eine ausreichend lange Trinkwasserrinne vorhanden sein, um zu verhindern, dass dominante Tiere diese für sich alleine beanspruchen.
traenke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ventilación natural o forzada con un sistema de bebederos sin pérdidas de agua (en el caso de suelos sólidos con yacija profunda).
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instalaciones para bebederos de animales, en especial de aves, aves de corral y otros animales
habe ich viele Musiker entdeckttmClass tmClass
Nuestros sistemas de bebederos son diseñados principalmente para que las aves tengan suministro suficiente de agua limpia.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundCommon crawl Common crawl
Tony dejó caer la antorcha en un bebedero de caballos cercano, y el Príncipe Wendell se remojó la boca.
Disziplin, Herr WengerLiterature Literature
Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.
Also Moment mal!ted2019 ted2019
Equipos electrónicos de regulación, en particular para control de la temperatura de los casquillos de bebedero y canales calientes
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdtmClass tmClass
Floreros funerarios, cazamoscas, trampas para animales nocivos, en concreto trampas para tijeretas y caracoles, bebederos para pájaros, baños para pájaros
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebentmClass tmClass
— estar provistos de refugios contra las intemperies y los predadores y, en su caso, de bebederos adecuados.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungEurlex2019 Eurlex2019
Desde nuevos métodos de alimentación, bebederos de tetina (sistema que evita contagios entre los animales), controles automáticos de calefacción y ventilación, nuestras instalaciones se han ido renovando periódicamente.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneCommon crawl Common crawl
de bebederos continuos que ofrezcan # cm de longitud por gallina o bien de bebederos circulares que ofrezcan # cm de longitud por gallina
Nein, nicht bis sie mich verhafteteneurlex eurlex
estar provistos de refugios contra las intemperies y los predadores y, en su caso, de bebederos adecuados
Die Verhandlung war eine Listeurlex eurlex
- estar provistos de refugios contra las intemperies y los predadores y, en su caso, de bebederos adecuados.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?EurLex-2 EurLex-2
Además de los sistemas de bebederos de agua cerrados, Impex Barneveld BV suministra sistemas de bebederos de agua abiertos: bebederos redondos, minibebederos y bebederos manuales.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenCommon crawl Common crawl
b) Los bebederos y comederos deberán estar repartidos equilibradamente.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussEurLex-2 EurLex-2
El diseño y el funcionamiento de la red de bebederos impide las pérdidas y derrames de agua sobre la yacija.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atados a la parte exterior de la pajarera había tres bebederos, unos tubos de cristal llenos de agua azucarada.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLiterature Literature
En el caso de bebederos con conexiones, cada gallina tendrá acceso a dos bebederos de boquilla o en taza, como mínimo;
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Se trata de un auténtico suburbio inglés con setos de ligustro y bebederos de pájaros grandes como estanques.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
¿Cuándo ocuparemos los bebederos entre los dormitorios B y C?
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esparce la paja, llena de agua el bebedero, silba a los perros, enciérralos.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLiterature Literature
disposiciones relativas a las líneas de comederos y bebederos en los diferentes periodos de cría de las aves,
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenEurLex-2 EurLex-2
que no se extiendan más allá de un radio de # metros desde la trampilla de entrada al edificio más cercana; no obstante, esa distancia podrá ampliarse a # metros siempre que el corral al aire libre tenga distribuido de forma equilibrada un número suficiente de refugios y bebederos ajustados a lo dispuesto en el citado artículo #, con un mínimo de cuatro refugios por hectárea
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENoj4 oj4
Bebederos accionados por los animales domésticos
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonentmClass tmClass
Servicios de venta al detalle en comercios o a través de las redes mundiales de la informática de cercados para animales, bebederos y comederos para animales, cubos, tetinas y biberones para la lactancia de animales
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.