Chochín común
Zaunkönig
chochín oor Duits
chochín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Zaunkönig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final, Lobezno escogió a una mujercilla diminuta y parda como un chochín como plato principal de aquel sábado.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetLiterature Literature
Lámparas de papel portátiles [chochin]
Wer will heute funky drauf sein?tmClass tmClass
Allí nos dieron la bienvenida los trupiales (oropéndolas americanas) con su serenata de aflautados sonidos; los chochines, con sus constantes disputas, y los atrevidos hormigueros tororois, con su estridente coro.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istjw2019 jw2019
En América del Sur, los chochines violineros destacan como sobresalientes cantantes a dúo y muchos consideran que sus trinos son los más hermosos de aquellos bosques.
Eine Schere!jw2019 jw2019
Al día siguiente se registraron dos chochines muertos, y al día siguiente, ocho.
Victor will seinen SohnLiterature Literature
En cierta ocasión se observó a un chochín doméstico alimentar “a sus crías con 500 arañas y orugas en una sola tarde de verano”, según el libro Gardening Without Poisons (Horticultura sin venenos).
und niemand wird es je erfahrenjw2019 jw2019
Los canguros y los ualabís ramonean entre dos diferentes tipos de eucalipto, mientras los papamoscas silbadores, los chochines australianos y los pardillos parecen bailar entre la maleza.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannjw2019 jw2019
Cuando el chochín dejó de cantar, cogió las llaves del coche de la mesa del recibidor y salió casi corriendo.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.Literature Literature
Como suponía, era un nido de chochín, tejido primorosamente con musgo y escondido con cuidado entre las ramas de helecho.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
El chochín es muy conocido en Eurasia y Estados Unidos.
Wir schreiben einen Testjw2019 jw2019
En una caja anidadera se hallaron más de sesenta chochines, hechos un amasijo plumoso.
Diese Anforderungen benutzen den Begriffjw2019 jw2019
Un chochín yacía tieso en la nieve.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
Estaba muerta y el chochín del sótano estaba muerto y le había colocado la jarra.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLiterature Literature
A la derecha y en el sentido de las manecillas del reloj: estílido (Emblema temporalis), pergolero satinado, chingolito melodio, chochín australiano dorsirrojo, estornino de las praderas
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des Tiefdruckmarktesjw2019 jw2019
El chingolito melodio tiene un repertorio más amplio, los chochines tienen centenares de cantos y los sinsontes pueden pasarse horas emitiendo sus melodiosos trinos.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modejw2019 jw2019
Se observó a un chochín doméstico alimentar “a sus crías con 500 arañas y orugas en una sola tarde de verano”
Nicht gerade eine Legionjw2019 jw2019
Chochín de los cactos posado sobre un saguaro en flor
Humalog Mixjw2019 jw2019
Sentado en el tronco, disfruto del calor del sol de mayo mientras los dos chochines van de un lado a otro.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.jw2019 jw2019
No entendía por qué era necesario cazar un chochín el día de San Esteban.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenLiterature Literature
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.