estar gravemente enfermo oor Duits
estar gravemente enfermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
schwer krank sein
Parecía tener una actitud positiva sobre la vida, a pesar de estar gravemente enferma.
Sie schien eine positive Lebenseinstellung zu haben, obwohl sie schwer krank war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecía tener una actitud positiva sobre la vida, a pesar de estar gravemente enferma.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.LDS LDS
Prescindiendo de donde uno mire en el mundo, el sistema parece estar gravemente enfermo.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.jw2019 jw2019
Ella era joven, demasiado como para estar gravemente enferma.
Es war eine falsche EntscheidungLiterature Literature
Parece estar gravemente enfermo y dice cosas sin sentido.
Standarddosis von # mg/mLiterature Literature
Llegó incluso a desear estar gravemente enfermo.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsLiterature Literature
De pronto siento cierto miedo de poder estar gravemente enfermo.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLiterature Literature
Sólo deseo una cosa: estar gravemente enferma y no saber nada de él por lo menos una semana.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitLiterature Literature
Y es más, se preocupaba tanto que se había propuesto saber siempre quién podía estar gravemente enfermo en la familia.
So ' ne Überwachung kann heikel seinLiterature Literature
Si era así, la pobre Angela podría estar, en realidad, gravemente enferma.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieserTechnologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftLiterature Literature
Otros cristianos no han podido estar presentes en la celebración junto con la congregación por estar hospitalizados o gravemente enfermos.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
¿De qué pueden estar seguros los cristianos gravemente enfermos si sus circunstancias les impiden asistir a las reuniones con asiduidad?
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.jw2019 jw2019
Había caído gravemente enfermo en Calcuta, llegando a estar a punto de perder la vida.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLiterature Literature
He oído decir que vuelve a estar sometido a presión, desde que el joven rey enfermó gravemente.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
Se había puesto enfermo al pensar que su padre podía haber muerto o estar gravemente herido.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
Si Jesús se mostró considerado con las limitaciones de seres humanos sanos, ¡cuánto más dispuestos deberíamos estar nosotros a amoldarnos a las ideas extrañas, pero inofensivas, de un adulto gravemente enfermo!
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes Hoteljw2019 jw2019
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.