mondongo oor Duits
mondongo
es
sopa africana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Eingeweide
Gedärm
Gedärme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos cárnicos, En concreto, Salchichas para perritos calientes, Perritos calientes, Cecina, Manteca de cerdo, Albóndigas, Mousse con una base de carne, Pastas para untar con una base de carne, Carnes envasadas, Patas de cerdo encurtidas, pudin de cerdo, Corteza de cerdo, Carne enlatada [conservas], Carnes y salchichas en conserva, Cordero tratado, Quenelles, Salazones, Carne de vacuno sazonada y en lonchas cocinada en barbacoa, Mondongo [tripas]
Ja, es ist nicht schwer für unstmClass tmClass
Mondongo [tripas]
Möchten Sie etwas?tmClass tmClass
Buckman está tragando mondongo en la cocina
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenopensubtitles2 opensubtitles2
Carnes, Salazones, Mondongo [tripas]
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüterntmClass tmClass
Cerebros, riñones y mondongo.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que le puedo dar ahora, señora, es morcilla y mondongo o una cabeza de carnero o una buena cabeza de cerdo.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
Él le haría un sitio en su casa, la mejor del barrio del Mondongo.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
Productos cárnicos, En concreto, Caldo de ternera, Cecina de vacuno marinada [jerky], Sebo de carne de vacuno y cordero para alimentación, Carnes cocinadas embotelladas, Carne enlatada cocinada, Carnes, Chicharrón, Mondongo [tripas], Confite del tipo de una pasta para untar a base de carne cocinada, Consomés, Perritos de maíz, Carne enlatada [conservas], Plato de carne en conserva con verduras picadas y doradas, Cecina, Mezclas secas de carne, Copos de carne de pescado desecada
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.tmClass tmClass
¿Qué es un mondongo?
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelatina para alimentos, Alimentos conservados en sal, Caldos, Caza, Extractos de carne, Concentrados [caldos], Carne enlatada [conservas], Hígado, Patés de hígado, Beicon, Margarina, Preparaciones para hacer sopa, Jamón, Carnes, Manteca de cerdo, Mondongo [tripas]
Habt Ihr verstanden?tmClass tmClass
Me voy a reír hasta vomitar, mientras usted se pudre en la cárcel mirándose el mondongo.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenLiterature Literature
A las puertas de su casa, en el barrio del Mondongo, siempre había un grupo de gente aguardando ser atendido.
Die Kommission erlässt nachdem in Artikel #Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLiterature Literature
Y la marea azul se mezclaba con los ejes y mástiles amarillos en un mondongo verde.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
También aprovechan su estómago, que relleno de mondongo troceado y arroz constituye el guiso llamado buchada.
Phare # Programm (zweckgebundenjw2019 jw2019
Pareces una mujer, mondongo estúpido.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.