ser puntual oor Duits
ser puntual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
pünktlich sein
Que fueran puntuales en cuanto a sus citas, especialmente respecto a su adoración.
Daß sie bei ihren Verabredungen pünktlich waren, besonders wenn es ihre Anbetung betraf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, el ser puntual es una manera de desplegar el fruto del espíritu de Jehová. (Gál.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.jw2019 jw2019
¿Por qué debemos ser puntuales?
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenjw2019 jw2019
—¿Consideras más importante ser puntual que ser sincera?
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
No ser puntual es ser desordenado.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Tengo cita con una asesora de estudios y debo ser puntual.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenLiterature Literature
—Francamente, Polly, no entiendo por qué no puedes ser puntual alguna vez.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
¿De verdad que es tan difícil ser puntual?
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
Y ser puntual.
Nur ohne Tutu und FlügelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el ser puntual no es solo un asunto de dejarse controlar por el reloj.
Gang #, neben den Beileidskartenjw2019 jw2019
Y. gallo o gallina, los trae a picotazos para enseñarles a ser puntuales.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Literature Literature
Serás puntual, mañana, ¿verdad?
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLiterature Literature
Te dije que si dejaba que me buscaras tenías que ser puntual.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Ser puntual
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnjw2019 jw2019
En los últimos tiempos, Brad Dolan tiene un buen motivo para ser puntual.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der EuropäischenGemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
—Debes aprender a ser puntual, Ben.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warumkommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Literature Literature
¿Ella puede ser puntual?
Drehen Sie den Wagen umTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De modo que si suele llegar tarde a todas partes, ¿qué puede ayudarle a ser puntual?
Hab mal Respekt, verdammt!jw2019 jw2019
Si a usted se le ha enseñado a ser puntual desde niño, eso es una bendición.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenjw2019 jw2019
□ Ser puntual
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
Hago lo que puedo por ser puntual, pero llego tarde todas las mañanas.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
Como vemos, tuvieron que ser puntuales, tal como el Dios al que servían.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
Nos MEGASTAR periodistas de la televisión han de ser puntual, ya sabes.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedamos para un día y una hora, y me propuse ser puntual, lo cual la impresionó.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur Angstjw2019 jw2019
los catadores deben ser puntuales para participar en la evaluación y asegurarse de tener tiempo suficiente para hacerla,
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindEurLex-2 EurLex-2
Según su experiencia, ella era la única que solía preocuparse de ser puntual.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
468 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.