los mineros quieren ser recibidos por el ministro
die Bergleute wollen vom Minister empfangen werden
ser querido oor Duits
ser querido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Darling
No soy querida por nadie
Ich bin von niemandem der Darling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
Ich weiß, wo die Leiche begraben istjw2019 jw2019
¿Por qué esperar veinte años para tomarla con sus descendientes o con sus seres queridos?
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLiterature Literature
Cuando los seres queridos no comparten nuestra fe
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
Todos nos enfermamos, sufrimos y perdemos a seres queridos.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtjw2019 jw2019
Sé que soy afortunado, sé que cuando muera seré recordado por mis amigos y por mis seres queridos.
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörpersgv2019 gv2019
PA: Gente que vuelve a la vida después de haber sufrido la pérdida de un ser querido.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenLiterature Literature
Con este Triple Asesino suelto no pierdan de vista a sus seres queridos.
' Wir hören, Freedom! 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por usted y por sus seres queridos haría cualquier cosa.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También resulta muy dura la tensión mental de ver cómo un ser querido lucha contra la enfermedad.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtLiterature Literature
Tenemos presentes a esas víctimas y reiteramos nuestra solidaridad con sus seres queridos.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?Europarl8 Europarl8
Te he visto consolando a los padres de ese ser querido.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Literature Literature
¿Cómo pueden estas verdades llevar paz y consuelo a los que lloran la muerte de un ser querido?
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!LDS LDS
Sólo piensas en tus seres queridos, y quizá ni siquiera eso sea suficiente.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLiterature Literature
Si a ese ser querido de verdadle importas, la mentira no importará
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero decir, algo importante que siempre ha querido decir a un ser querido o a cualquiera.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenLiterature Literature
¿Qué pautas podría aplicar un cristiano si un ser querido se encuentra en un estado terminal?
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
" Espero que les guste la comida que con tanto amor preparé para mis seres queridos. "
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, esta promesa bíblica no impide que sintamos dolor cuando muere un ser querido.
Ich lass sie nicht auf die Leute losjw2019 jw2019
El dolor de los seres queridos es muy persuasivo.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jovencito tiene un fuerte deseo de ayudar a sus seres queridos a aceptar el Evangelio.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenLDS LDS
Visitar a los enfermos, a los ancianos y a nuestros seres queridos son otras maneras de prestar servicio.
Fahren Sie zur Hölle!LDS LDS
Supongo que la relación que cada uno tiene con la tumba de un ser querido es muy personal.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztLiterature Literature
El embarazo afecta enormemente a la joven y a sus seres queridos
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenjw2019 jw2019
Cada carta era como un estertor más de un ser querido cuya muerte parecía inevitable.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrLiterature Literature
Yo sé lo que es perder a un ser querido
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberopensubtitles2 opensubtitles2
5490 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.