gestión del tráfico aéreo
Flugverkehrsmanagement
tráfico aéreo oor Duits
tráfico aéreo
es
Aviones que se mueven en vuelo o en las vías de un aeropuerto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Flugverkehr
La ceniza del volcán bloqueó el tráfico aéreo.
Vulkanasche brachte den Flugverkehr zum Erliegen.
Luftverkehr
es
Aviones que se mueven en vuelo o en las vías de un aeropuerto.
En mi país, el tráfico aéreo tiene un crecimiento anual de un 30 %.
In meinem Land nimmt der Luftverkehr jedes Jahr um rund 30 % zu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin guías de tráfico aéreo, el piloto del Senado no necesitaba permisos ni coordenadas.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefondsfür die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatLiterature Literature
permitirán un uso óptimo y flexible del espacio aéreo teniendo en cuenta las afluencias de tráfico aéreo; [Enm.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Control del tráfico aéreo.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
Fred, quien pronto se convertiría en controlador de tráfico aéreo, tenía una nueva prótesis en la pierna.
Versteckt euch obenLiterature Literature
Equipo de control del tráfico aéreo
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboletmClass tmClass
Quisiera preguntarle al Comisario si esta organización también se ocupará de la seguridad del tráfico aéreo militar.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterEuroparl8 Europarl8
Y si el control de tráfico aéreo no funcionaba, no podrían localizarla en sus radares.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindLiterature Literature
(a) consolidará de forma eficaz el modelo actual y futuro del tráfico aéreo;
Selbstgemachtes Napalmnot-set not-set
Procedimiento nacional griego para la de asignación de derechos limitados de tráfico aéreo
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?oj4 oj4
La Comisión reclama una verdadera autoridad de gestión del tráfico aéreo, una autoridad reglamentariamente importante.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEuroparl8 Europarl8
— Las pantallas o monitores utilizados para el control del tráfico aéreo (ATC)
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Empresa común para el sistema europeo de gestión del tráfico aéreo (SESAR) *
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?EurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, el tráfico aéreo pasa por unos momentos turbulentos.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eineMeile weit weg seinEuroparl8 Europarl8
¿Ha habido incidentes en el tráfico aéreo desde entonces?
Mannitol (E #) Stickstoffnot-set not-set
Asunto: Reparto desequilibrado del tráfico aéreo entre Malpensa y Linate
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEurLex-2 EurLex-2
el titular de la autorización incumple de algún otro modo la normativa sobre tráfico aéreo, o
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenoj4 oj4
medidas para adaptar la capacidad de las infraestructuras y del espacio a las necesidades del tráfico aéreo
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehroj4 oj4
También se incluye información sobre las negociaciones de tráfico aéreo previstas
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der Staatsführungoj4 oj4
- congestión del tráfico aéreo y contaminación atmosférica;
Gut gemachtEurLex-2 EurLex-2
- crear capacidad adicional y aumentar la eficacia global del sistema de gestión del tráfico aéreo.
Nicht an einem FreitagEurLex-2 EurLex-2
b.La reducción del tráfico aéreo se debe al brote de COVID-19
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Entre tales actividades se encuentran la seguridad, el control del tráfico aéreo, la policía, las aduanas, etc.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernEurLex-2 EurLex-2
¿Tengo que ordenar que el tráfico aéreo baje a tierra?
Ja, es sieht nicht gut ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tráfico aéreo
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtnot-set not-set
Tráfico aéreo informa que el cielo está despejado.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9264 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.