tráfico comercial oor Duits
tráfico comercial
es
Operaciones y movimientos relacionados con el transporte e intercambio de bienes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Handelsverkehr
es
Operaciones y movimientos relacionados con el transporte e intercambio de bienes.
Mantenga una oreja a cabo para el tráfico comercial.
Achten Sie auf Handelsverkehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tráfico comercial de pasajeros fue de 1 950 615 en 2013.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Krafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otros aeropuertos abiertos al tráfico comercial
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
Otros aeropuertos abiertos al tráfico comercial en 2013
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.EurLex-2 EurLex-2
2) En lo que concierne al tráfico comercial:
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Segunda: tenemos que crear rápidamente unas condiciones marco jurídicas para el tráfico comercial electrónico.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEuroparl8 Europarl8
Esto supone un claro caso de desviación del tráfico comercial contemplado por el artículo 115 del Tratado.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEuroparl8 Europarl8
Esta situación podría suponer desviaciones del tráfico comercial, falsear la competencia y crear perturbaciones en el mercado.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Otros aeropuertos abiertos al tráfico comercial en 2015
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otros aeropuertos abiertos al tráfico comercial en 2012
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
b) aparición de un tráfico comercial anormal o de un nuevo tipo de tráfico;
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Todas las encuestas recientes dan fe del gran potencial que el tráfico comercial electrónico supone para la economía.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Europarl8 Europarl8
El veinticinco por ciento de nuestro propio tráfico comercial pasa por allí, vía Pol.
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
31 Tanto la Resolución como el Reglamento prohíben la entrada de tráfico comercial en el mar territorial yugoslavo.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach dieGrundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
- aparición de un tráfico comercial anormal o de un nuevo tipo de tráfico,
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEurLex-2 EurLex-2
Otros aeropuertos abiertos al tráfico comercial en 2010
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.EurLex-2 EurLex-2
a) abiertos al tráfico comercial;
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?EurLex-2 EurLex-2
* cuota del tráfico comercial
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEurLex-2 EurLex-2
- el acceso a Internet y al tráfico comercial electrónico es, por lo general, caro, inseguro y lento;
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
la lista de los aeropuertos de la Unión abiertos al tráfico comercial;
Bist du noch dran?not-set not-set
Las medidas unilaterales pueden dar lugar a una desviación del tráfico comercial.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
a) abiertos al tráfico comercial;
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
— aparición de un tráfico comercial anormal o de un nuevo tipo de tráfico,
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerEurLex-2 EurLex-2
— disfrutar de un elevado prestigio en el tráfico comercial en atención a su origen, y
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyEurLex-2 EurLex-2
¿No estuvo mezclado en ciertos tráficos comerciales y fue perseguido por el juez Pazair?
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Literature Literature
El objetivo del sistema de doble control es mejorar la transparencia y evitar posibles desviaciones del tráfico comercial.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.EurLex-2 EurLex-2
1871 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.