tráfico de contenedores oor Duits
tráfico de contenedores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Containerverkehr
Se está trabajando para facilitar la gestión de la cadena de suministro basada en el tráfico de contenedores.
Man ist dabei, das Lieferkettenmanagement für den Containerverkehr zu erleichtern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la modernización del equipo técnico para el transporte carretera/ferrocarril, el tráfico de contenedores y el transbordo,
Wenn sie mein Vater wärenEurLex-2 EurLex-2
Estas actividades a pequeña escala plantean a las autoridades policiales unas dificultades distintas al tráfico de contenedores.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2016, el tráfico de contenedores del puerto de Hong Kong volvió a descender en un 2,2 %.
Wenn auch die Frage # verneint wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De lograrse, se racionalizaría el tráfico de contenedores, aumentaría la competitividad del sector y aumentaría el comercio mundial.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.cordis cordis
- la organización y el desarrollo del tráfico de contenedores;
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
la modernización del equipo técnico para el transporte carretera/ferrocarril, el tráfico de contenedores y el transbordo,
Besondere Vorschriften für die EtikettierungEurLex-2 EurLex-2
Se está trabajando para facilitar la gestión de la cadena de suministro basada en el tráfico de contenedores.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastcordis cordis
El elevado crecimiento del tráfico de contenedores[2] ofrece al ferrocarril un potencial importante de crecimiento.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...EurLex-2 EurLex-2
-la modernización del equipo técnico para el transporte carretera/ferrocarril, el tráfico de contenedores y el transbordo;
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckEurLex-2 EurLex-2
Dicha empresa interviene aproximadamente en un 70 % del tráfico de contenedores de este puerto.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?EurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, entre 2008 y 2009 el tráfico de contenedores se redujo un 16,3 %, porcentaje nunca antes registrado.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterEurlex2019 Eurlex2019
(20) El tráfico de contenedores realizado por los principales puertos situados entre Hamburgo y Amberes en los últimos años fue el siguiente:
Ich möchte zuerst einmal antworten.EurLex-2 EurLex-2
El primer factor se define como la suma de los volúmenes de tráfico de contenedores de todos los puertos de la zona.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Eurlex2019 Eurlex2019
En dicho año, en el puerto de Amberes se observó un aumento del 6,3 % en el tráfico de contenedores en comparación con 2007.
von höchstens # Mio. EUR haben undEurlex2019 Eurlex2019
[2] Se calcula que el tráfico de contenedores del puerto de Rotterdam pasará de 9,2 millones TEU en 2005 a 22 millones TEU en 2020.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeEurLex-2 EurLex-2
· doblar la actual cuota de mercado del tráfico de contenedores en el Adriático y el Jónico, limitando al mismo tiempo el impacto sobre el medio ambiente;
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, Flandes siente la necesidad de volver a activar esta línea ferroviaria, vistos los crecientes problemas del transporte y el aumento exponencial del tráfico de contenedores
lchweiß, was du machstoj4 oj4
Sin embargo, Flandes siente la necesidad de volver a activar esta línea ferroviaria, vistos los crecientes problemas del transporte y el aumento exponencial del tráfico de contenedores.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?EurLex-2 EurLex-2
242 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.