suelta eso
ασ' το αυτό
ése oor Grieks
ése
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εκείνο
Me gusta esa camisa.
Μ' αρέσει εκείνο το πουκάμισο.
αυτά
No tengo nada que decirle a ese individuo.
Δεν έχω να πω τίποτα πάνω σ' αυτό το θέμα.
αυτές
A la vista de ello, la Comisión decidió prorrogar esos créditos.
Προ της καταστάσεως αυτής, η Επιτροπή απεφάσισε να μεταφέρει τις πιστώσεις αυτές.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αυτή · αυτοί · αυτό · αυτός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién era ése, Treena?
Όσο μου πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ése nuestro bote?
Καληνύχτα, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es mi amigo.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es un código de contacto para mi enlace.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es el dique.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los niños deberían tener un momento como ése.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ése es Rambo!
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!opensubtitles2 opensubtitles2
Ése es uno de los objetivos de mi trabajo como miembro de la Comisión.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταEuroparl8 Europarl8
Siente que es Lautrec, Cézanne, cualquier pintor que elija, y ése es el motivo... igual que las ganancias.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ése es tu plan?
Δε θα σε δαγκώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Digo, ése es el hombre!
Διαδρομή ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es Raspen reuniéndose con Holgate
Θα τον εξουδετερώσωopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, mientras un pobre diablo estaba sudando como cerdo en ése traje.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es mi padre.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es realmente el problema, y quisiera preguntar al Comisario si es posible que la Comisión le preste atención.
Σε παίρνει από κάτω αυτόEuroparl8 Europarl8
Ése es el Cadete Locarno
Σταματημένοopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién es ése?
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hablas con alguien, ése debería ser Cash.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ése es mi ficus?
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oye, ése no es tu cuerpo.
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es él.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es el horizonte artificial, que es mejor que el horizonte verdadero
Θαεμφανιστούνopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo imaginar un sitio como ése, pero eso es lo que dicen los libros.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάLiterature Literature
¡ Sí, pero ése es el límite!
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué negocio es ése?
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.