Aguas de lastre oor Grieks
Aguas de lastre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ερματισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Filtrado de las aguas de lastre
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!EurLex-2 EurLex-2
La mala gestión de aguas de lastre puede también afectar considerablemente al medio ambiente (10).
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máquinas para la desinfección de aguas de lastre así como piezas de las mismas
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώtmClass tmClass
¿Puede facilitar el Consejo un listado de las perturbaciones causadas por las aguas de lastre en aguas europeas?
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουnot-set not-set
Aparatos y máquinas de depuración de agua para su uso en el tratamiento de aguas de lastre
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαtmClass tmClass
Todo lo mencionado en relación con el tratamiento de aguas de lastre
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωtmClass tmClass
Equipos de procesamiento de aguas de lastre
Μεθούσαμε μαζίtmClass tmClass
¿Puede facilitar la Comisión un listado de las perturbaciones causadas por las aguas de lastre en aguas europeas?
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οnot-set not-set
Procede por lo tanto fomentar la implantación de las tecnologías necesarias para el tratamiento de las aguas de lastre.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Los crustáceos, moluscos o peces transportados en aguas de lastre pueden eliminarse si el agua se trata antes de su evacuación.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que esta zona marítima registra periódicamente operaciones de vaciado ilegal de los tanques de combustible y de las aguas de lastre,
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαnot-set not-set
Pide a la CE que introduzca controles efectivos de la descarga de aguas de lastre dentro de las aguas de la Unión Europea;
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνnot-set not-set
En general este tipo de degradación se deriva del enjuagado deliberado de tanques o del vertido de aguas de lastre o de sentina.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειEurLex-2 EurLex-2
Pide a la CE que introduzca controles efectivos de la descarga de aguas de lastre dentro de las aguas de la Unión Europea
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.oj4 oj4
Instalación, mantenimiento y reparación de instalaciones de depuración de agua y construcciones de depuración de agua en materia de tratamiento de aguas de lastre
Μην ξεχνάς τους κανόνεςtmClass tmClass
El vector principal de estas introducciones es el vertido de aguas de lastre de los buques, así como los organismos incrustados en los cascos de éstos.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Varios Estados miembro han detectado la importancia de luchar contra las especies invasivas que afectan al medio ambiente marino a través de las aguas de lastre.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιEurLex-2 EurLex-2
* analizar en 2004-2005 la oportunidad de establecer una iniciativa complementaria para controlar la introducción de nuevas especies no autóctonas a través de las aguas de lastre;
Στο μπάνιο μάλλονEurLex-2 EurLex-2
Ha de prestarse una atención especial a las aguas de lastre de los barcos que contienen especies invasoras que pueden amenazar el equilibrio ecológico natural del mar Báltico.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςnot-set not-set
Las principales vías de entrada indeseada de especies exóticas acuáticas en la Unión Europea son las aguas de lastre de los grandes buques, la pesca deportiva y la acuariofilia.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςEurLex-2 EurLex-2
El vertido de aguas de lastre de buques mercantes en todo el mundo ha sido un elemento de peso en la introducción de especies exóticas invasoras en el medio ambiente acuático.
Τις ευχες μου, αδελφη!not-set not-set
[30] La introducción de especies exóticas por medio de las aguas de lastre es uno de los factores que provocan la desaparición de los lechos de algas Posidonia en el Mediterráneo.
Παλιό σκύλαEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.