Areteo de Capadocia
Αρεταίος ο Καππαδόκης
Capadocia oor Grieks
Capadocia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Καππαδοκία
De ahí que Pedro se dirigiera a los cristianos de Capadocia en su primera carta.
Έτσι λοιπόν, ο Πέτρος απευθύνθηκε σε Χριστιανούς της Καππαδοκίας στην πρώτη του επιστολή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los últimos años se han encontrado cuerpos momificados en los monasterios griegos abandonados de Capadocia, y muchos, incluyendo cuerpos de bebés momificados, se exhiben en el Museo Arqueológico de Nigde.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηWikiMatrix WikiMatrix
163–130 BC) rey de Capadocia, predominantemente griego por descendencia.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοWikiMatrix WikiMatrix
Según un artículo publicado recientemente en un destacado rotativo turco, varias iglesias y mansiones históricas, así como otros elementos de interés cultural de la Capadocia, han sufrido daños como consecuencia de la actitud imprudente mostrada por algunos equipos de televisión mientras grababan en la región.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςnot-set not-set
Este punto de vista está respaldado por lo que escribió uno de los discípulos de Cristo, el apóstol Pedro, en su primera carta dirigida a los que llama “los residentes temporales esparcidos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia.”
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv Αζτέκωvjw2019 jw2019
MI FAMILIA pertenecía a una minoría étnica que vivía cerca de Kayseri (Capadocia, Turquía).
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!jw2019 jw2019
Partos, medos, elamitas, cretenses, árabes, habitantes de Mesopotamia, de Judea, de Capadocia, de Ponto y del distrito de Asia, así como residentes temporales procedentes de Roma, oyeron “las cosas magníficas de Dios” en su propio idioma y entendieron lo que se dijo.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςjw2019 jw2019
Los habitantes de las cuevas de Capadocia probablemente hubieran tenido poco contacto con otras personas de no haber vivido en una importante encrucijada de civilizaciones.
Ποιό γράμμαjw2019 jw2019
Casi todos los que visitan Capadocia se maravillan de ver cómo sus ingeniosos habitantes convirtieron formaciones naturales en prácticos hogares.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάjw2019 jw2019
John Robert Sitlington Sterrett viajó a través de Capadocia en 1884 y notó: "Melegobi es un pueblo grande y floreciente, habitado casi exclusivamente por griegos de habla griega.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Daños en el patrimonio cultural de la Capadocia
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειEurLex-2 EurLex-2
Los bizantinos esperaban que el ejército árabe marchara hacia el norte, en dirección a Ancira, después de pasar por las Puertas Cilicias, y entonces virara hacia el sur en dirección a Amorio, pero también era posible que los árabes marcharan directamente por la llanura capadocia en dirección a su objetivo.
' Οχι, δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
En el Pentecostés de 33 E.C. en Jerusalén había judíos procedentes de Capadocia.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιjw2019 jw2019
Hay toda razón para creer que Pedro aquí se refiere a la ciudad literal de Babilonia, así como se refiere a provincias literales del Imperio Romano en su introducción: “Pedro, apóstol de Jesucristo, a los residentes temporales esparcidos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia.”
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόjw2019 jw2019
La famosa ruta de la seda, la vía comercial de 6.500 kilómetros que comunicaba el Imperio romano con China, pasaba por Capadocia.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςjw2019 jw2019
Además de la junta consultiva o consejo privado del rey, compuesta por “siete príncipes de Persia y Media” (Est 1:14; Esd 7:14), había sátrapas nombrados sobre regiones o países importantes, como, por ejemplo: Media, Elam, Partia, Babilonia, Asiria, Arabia, Armenia, Capadocia, Lidia, Jonia y, al extenderse el imperio, Egipto, Etiopía y Libia.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορjw2019 jw2019
Por el primer versículo sabemos a quienes dirigió Pedro su carta, a saber, “a los residentes temporáneos dispersados alrededor en Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, a los escogidos.”
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηjw2019 jw2019
Siendo todavía una adolescente, Sarah Skinazi se enamoró de Yiannis Zardinidis, un hombre rico de una de las familias más prominentes de Capadocia.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςWikiMatrix WikiMatrix
Según el historiador Filostorgio, Ulfilas descendía de unos habitantes de Capadocia (hoy parte de Turquía oriental) tomados cautivos en una incursión goda.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.jw2019 jw2019
Al S. lindaba con el mar Mediterráneo; al O., con Panfilia; al N., la cordillera del Tauro la separaba de Licaonia y Capadocia, y al E., la cordillera del Amanus (ahora Nur), ramificación meridional de la cordillera del Tauro, la separaba de Siria.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνjw2019 jw2019
De modo que el apóstol Pedro predicó a judíos de Capadocia tras el derramamiento de espíritu santo (Hechos 2:1-9).
Είσαι χάλιαjw2019 jw2019
Primera de Pedro está en completa armonía con el resto de las Escrituras inspiradas y presenta un vigoroso mensaje a los cristianos de antecedentes judíos y no judíos que vivían como “residentes temporales esparcidos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia”... regiones de Asia Menor. (1 Ped.
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαjw2019 jw2019
Véanse como ejemplos CAPADOCIA; CILICIA; PANFILIA; PISIDIA.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςjw2019 jw2019
1:1) La introducción de la primera carta del apóstol Pedro dice: “Pedro, apóstol de Jesucristo, a los residentes temporáneos dispersados alrededor en Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, a los escogidos conforme a la presciencia de Dios el Padre.”
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?jw2019 jw2019
Turquía ha ratificado la Convención del Patrimonio Mundial de la Unesco, que vela por la protección del patrimonio cultural y natural del planeta, y la Unesco ha incluido la región de la Capadocia entre los 93 parajes que conforman el patrimonio cultural único del mundo.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!not-set not-set
UNOS treinta años después de que Jesús ascendiera al cielo, el apóstol Pedro les dirigió una carta “a los residentes temporales esparcidos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, a los escogidos” (1 Ped.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.