Cuarta Cruzada oor Grieks
Cuarta Cruzada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Δ’ Σταυροφορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participó en la Tercera y Cuarta Cruzada.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.WikiMatrix WikiMatrix
María era descendiente de una familia lombarda de Verona que había llegado a Grecia en la Cuarta Cruzada.
Σου είπα, περνάω κρίσηWikiMatrix WikiMatrix
Forjado por los caballeros que luchó por los siete familias reales en la cuarta cruzada.
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había tomado parte en la Cuarta Cruzada, y es mencionado como compañero de Godofredo de Villehardouin.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσεςαναγνωρίζονται σήμερα εδώ.WikiMatrix WikiMatrix
Muy bien, había siete hermanos Grimm, todos los caballeros, luchando en la cuarta cruzada.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se destacó en la inicial defensa de Constantinopla contra la Cuarta Cruzada en 1202-1203.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςWikiMatrix WikiMatrix
" Tesoros de la cuarta cruzada "
Το πιστεύεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, en 1204, durante la cuarta cruzada, el Imperio sufrió un fuerte revés.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαjw2019 jw2019
Iglesia ni siquiera existía durante la cuarta cruzada.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forjada por los caballeros que lucharon por las siete familias reales en la Cuarta Cruzada.
Ξέρουν τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1204 Los ejércitos de la cuarta cruzada saquean Constantinopla
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεjw2019 jw2019
El primer hecho conocido sobre Marco Sanudo es que participó en la Cuarta Cruzada.
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. ΣυνέχισεWikiMatrix WikiMatrix
Gilbert Hérail falleció en diciembre del año 1200 al inicio de la Cuarta Cruzada.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!WikiMatrix WikiMatrix
Más aún, fueron el único cuerpo del ejército que defendió con éxito parte de la capital durante la Cuarta Cruzada.
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.WikiMatrix WikiMatrix
En 1204, las fuerzas de la Cuarta Cruzada saquearon Constantinopla, consiguiendo así la decadencia de la ruta comercial del Dniéper.
Γιατί δεν κοιμάσαιWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, su incapacidad para recuperar Jerusalén daría lugar a la petición de una cuarta cruzada seis años más tarde.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Cuarta Cruzada (1202-1204) se apoderó de las islas y de las localidades marítimas comercialmente más importantes del Imperio bizantino.
Στα προηγούμενα επεισόδιαWikiMatrix WikiMatrix
Al final resultó más poderosa que estas, pero solo después de desviar la cuarta cruzada, en 1204, para destruir a su más temible rival: Constantinopla.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηjw2019 jw2019
Las tumbas fueron despojadas por Alejo IV Ángelo para pagar a los cruzados de la Cuarta Cruzada, quienes además saquearon la iglesia rompiendo y destruyendo los sepulcros.
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούWikiMatrix WikiMatrix
Después del desmembramiento del Imperio bizantino por la Cuarta Cruzada en 1204, el título fue adoptado en el Imperio latino, el Imperio de Nicea, y el Segundo Imperio búlgaro.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεWikiMatrix WikiMatrix
El hermano de Ida Jacques II d'Avesnes participó en la Cuarta Cruzada (1203-1204) y acompañó a Bonifacio de Montferrato en la conquista y partición de Grecia en sus repercusiones.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςWikiMatrix WikiMatrix
La ruptura de las dos Iglesias fue total con motivo de la cuarta cruzada, cuando, según Herbert Waddams, anterior canónigo anglicano de Canterbury, el papa Inocencio III hizo “un doble juego”.
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαjw2019 jw2019
El 12 de abril, de camino a Jerusalén, los ejércitos de la cuarta cruzada cometieron lo que el historiador sir Steven Runciman denominó “el mayor crimen de la historia”: el saqueo de Constantinopla.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςjw2019 jw2019
Había tomado parte en la Cuarta Cruzada y siguió a Bonifacio de Montferrato en la conquista de Macedonia y el establecimiento del Reino de Tesalónica y luego lo acompañó a la conquista de Tesalia.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαWikiMatrix WikiMatrix
En 1203, enfrentado con la Cuarta Cruzada y el regreso de su sobrino, Alejo IV Ángelo, Alejo III huyó de Constantinopla con un magnífico tesoro y algunas parientes femeninas, entre ellas su hija Irene.
Λοιπόν, έλα, πες τοWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.